Randiga sagor meänkieli, del 14: Nalles äldsta vän - Nallen vanhin kaveri

Svea oon Nallen vanhin kaveri. Hään oon 120 vuotta, sen Nalle tietää, mutta yhtenä päivänä hään sairastuu. Svea är Nalles äldsta kompis. Hon är 120 år, det vet Nalle, men en dag blir hon sjuk.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Sanalista - Ordlista:
Vanha - Gammal
Leikkoa ruuhoa - Klippa gräs
Potkupyörä - Sparkcykel
Hyppymatto - Studsmatta
Siukka, kipeä - Sjuk

Sarjasta - Om serien:

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Matkassa - Medverkande:

Kertoja/Berättare: Anton Hennix-Raukola
Maanys/Manus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist ja Linda Belanner
Meänkielen käänös/Meänkieliöversättning: Regina Veräjä
Mysiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson ja Rebecka Digervall
Prutysentit/Producenter: Camilla Blomqvist ja Regina Veräjä
Tekniikka, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sven Nordström ja Rolf Digervall
Illustration: Lotta Geffenblad