Randiga sagor meänkieli, del 2: Nalle och farmors tantkompisar / Nalle ja fammun tanttikaverit

Tänäpäivänä ja huomena Nalle oon fammun tykönä. Het pitävät saunoa ja Nalle oon rohki oottanu tätä semestiä. Mutta kesken kaikkia joku tullee fammun tanttikaverit. Idag och imorgon är Nalle själv hos farmor, de ska basta och han har längtat efter den här semestern. Men plötsligt kommer någon dit - farmors tantkompisar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Sanoja osassa / Ordlista till avsnittet:

Fammu - Farmor
Sauna - Bastu
Lämmin - Varmt
Kaveri - Kompis
Mennä ulos - Gå ut

Om serien:

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Medverkande:

Kertoja/Berättare: Anton Hennix-Raukola
Maanys/Manus: Camilla Blomqvist ja Linda Belanner
Meänkielen käänös/Meänkieliöversättning: Regina Veräjä
Mysiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson ja Rebecka Digervall
Protysentit/Producenter: Camilla Blomqvist ja Regina Veräjä
Tekniikka, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Rolf Digervall, Sven Nordström ja Glate Öhman

Illustration: Lotta Geffenblad