Show Notes

This week, we review and analyze Mobile Suit Gundam ZZ (機動戦士ガンダムΖΖ) episode 21 - “Crybaby Cecilia (Part 2)” (泣き虫セシリア (後)) (sometimes also translated to English as "Tearful Cecilia (Part 2)"), discuss our first impressions, and provide commentary and research on the connection between Cecilia's family and historical Japanese emigration.

- Books and articles:

Masterson, Daniel M., and Sayaka Funada-Classen, The Japanese in Latin America. University of Illinois Press, 2004.

Millard, Thomas F. “Japanese Immigration into Korea.” The Annals of the American Academy of Political and Social Science, vol. 34, no. 2, 1909, pp. 183–189. JSTOR, www.jstor.org/stable/1011225. Accessed 10 Jan. 2021.

- Wikipedia page on the Japanese diaspora.

_- Sources for Japanese net migration figures: _

Japan Net Migration Rate 1950-2021. www.macrotrends.net. Retrieved 2021-01-09. 

https://www.macrotrends.net/countries/JPN/japan/net-migration

Federal Reserve Bank of St. Louis FRED Economic Research: https://fred.stlouisfed.org/series/SMPOPNETMJPN

- Wikipedia article on Japan-occupied Korea.

- How the pre-Meiji Bakufu government collected taxes (and partly why it was always broke).

- A more detailed (and more positive) assessment of the economy during the Bakufu by a Japanese professor of economic history: Tamaki Toshiaki, Japanese Economic Growth During the Edo Period.

- An overview on the Edo-period social structure and economy, and how developments later on in the period created the instability that forced many workers to travel abroad.

_- Encyclopedia Britannica on the fall of the Bakufu.  _

- Writing about Shakespeare's Sir John Falstaff:

Shakespeare William. Henry IV, First Part. University Society. New York: USP, 1901. Shakespeare Online. 20 Aug. 2000. Jan. 6, 2021 < http://www.shakespeare-online.com/plays/henryiv/2kh4charactersfalstaff.html >.

- Two more sources about the Falstaff character.

- Poems used:

Watson, Frank. “#45 Fujiawara No Koremasa ‘あはれとも.’” One Hundred Leaves: a New Annotated Translation of the Hyakunin Isshu, Plum White Press, 2020, pp. 91–91.  Japanese text is referenced from this volume. The translation read in the episode is my own.

Firmage, George James, editor. “& [AND].” Complete Poems, 1904-1962, by E. E. Cummings, Liveright Publishing Corporation, 1991, pp. 202, "VII who knows if the moon's."

Mobile Suit Breakdown is written, recorded, and produced within Lenapehoking, the ancestral and unceded homeland of the Lenape, or Delaware, people. Before European settlers forced them to move west, the Lenape lived in New York City, New Jersey, and portions of New York State, Pennsylvania, Delaware, and Connecticut. Lenapehoking is still the homeland of the Lenape diaspora, which includes communities living in Oklahoma, Wisconsin, and Ontario.

You can learn more about Lenapehoking, the Lenape people, and ongoing efforts to honor the relationship between the land and indigenous peoples by visiting the websites of the Delaware Tribe and the Manhattan-based Lenape Center. Listeners in the Americas and Oceania can learn more about the indigenous people of your area at https://native-land.ca/. We would like to thank The Lenape Center for guiding us in creating this living land acknowledgment.

You can subscribe to Mobile Suit Breakdown for free! on fine Podcast services everywhere and on YouTube, visit our website GundamPodcast.com, follow us on Twitter, Instagram, and Facebook, or email your questions, comments, and complaints to [email protected].

Mobile Suit Breakdown wouldn't exist without the support of our fans and Patrons! You can join our Patreon to support the podcast and enjoy bonus episodes, extra out-takes, behind-the-scenes photos and video, MSB gear, and much more!

The intro music is WASP by Misha Dioxin, and the outro is Long Way Home by Spinning Ratio, both licensed under Creative Commons CC BY 4.0 licenses. The recap music for Season 3 is New York City (instrumental) by spinningmerkaba, licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license.. All music used in the podcast has been edited to fit the text.

Mobile Suit Breakdown provides critical commentary and is protected by the Fair Use clause of the United States Copyright law. Gundam content is copyright and/or trademark of Sunrise Inc., Bandai, Sotsu Agency, or its original creator. Mobile Suit Breakdown is in no way affiliated with or endorsed by Sunrise, Bandai, Sotsu, or any of their subsidiaries, employees, or associates and makes no claim to own Gundam or any of the copyrights or trademarks related to it.

Copyrighted content used in Mobile Suit Breakdown is used in accordance with the Fair Use clause of the United States Copyright law. Any queries should be directed to [email protected]

Find out more at http://gundampodcast.com