Bruno Guglielminetti reçoit Nelson Dumais, ex-journaliste spécialisé en informatique, pour revisiter le bogue de l'an 2000 (Y2K), un défi informatique majeur finalement évité grâce à des années de préparations et à la sensibilisation médiatique. Nelson Dumais souligne l’importance du travail des journalistes et des experts pour prévenir les problèmes liés au codage sur deux chiffres.