Jean-François Poulin s’entretient avec François Gélinas de Cleio pour discuter de l’intégration du design industriel dans les technologies médicales, en particulier pour un appareil de traitement du cancer. Le design vise ici à réduire l’angoisse des patients grâce à un environnement ouvert et des simulations préalables, tout en facilitant l’adoption par les spécialistes médicaux.