Symbolism of Stoneheart: Night's Queen and Nissa Nissa

Lady Stoneheart - formerly known as Lady Catelyn Stark - has outstanding personal symbolism, and it's mostly information about one of the deep mysteries of the story - who is Night's Queen, and is she connected to Nissa Nissa?