Följ med ut på kronhjortsbrunst i markerna utanför Gnesta! Emil får hjälp av Andris Fågelviskare från föreningen Naturliv som visar var hjortarna håller till. Det var den 16 september som Emil körde ner till Järna och hämtade upp Andris. Du får höra hur de smyger ut i markerna och spanar efter hjortar. När skymningen sänker sig över landskapet fylls luften av märkliga urtidsljud, djupa vrål som ekar i dalarna. I avsnittet hör du delar av låten "O Crebro do Morto" (CC BY) av Dr Frankenstein nedladdad från freemusicarchive.org.