Allt började med att Lena Lind Palicki, blivande chef för Språkrådet, ville ersätta de personliga pronemena "de" och "dem" med ett enda "dom".
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
En tanke som fått språkvårdare, kulturredaktörer och akademiledamöter att debattera allt från klass till förflackning.
Kulturredaktionens Jenny Teleman landar i fyra olika huvudspår.
Programledare: Maria Askerfjord Sundeby.