Det här är berättelsen om smörsångarsonen som genom åren gjort allt för att ta sig ur sin fars skugga. Frågan är om han lyckats?
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Artisteliten är uppklädd till tänderna och stämningen inne i The Shrine Auditorium i Los Angeles går att ta på. Det är januari 1998 och just i år är intresset för den annars lite sömniga kategorin årets latin extra stort.
– Now you think after 25 years, the American Music Awards would have seen it all. But something really unusual happened in this category.
– For the first time ever a father and son, Julio and Enrique, are competing for the same award.
22-åriga Enrique är märkbart nervös, där han sitter och svettas bredvid sin mamma i en av de röda bänkraderna.
– It's really a tight race. So let's take a look at the three favorite artist for latin artist.
Huruvida pappa Julio, vars smokingklädda ryggtavla tornar upp sig några rader längre fram, är lika nervös är svårt att avgöra. Men faktum är att far och son inte pratat med varandra på över ett år.
– And the winner is Julio Iglesias!
Med ett vant leende kliver den legendariske smörsångaren fram till mikrofonen.
– Well, this is funny because, you know when they tell you that your son is against you in competition, you feel a little like, eh, your brain is in another place, because I adore my kids.
Kamerateamet missar inte chansen att zooma in på Enrique som sitter och gapar i sin stol. Avgudad är det sista han känt sig av sin framgångsrike far.
– And more than anything, to tell my son, and my new sons, that as much I will be on a stage, as much I will compete with them. Thank you so much.
Medverkande: Anders Bagge och Margret Atladottir
Programmet är gjort av Joanna Korbutiak i december 2024
Producent Robin Jonsson
Exekutiv producent Lars Truedson
Slutmix Fredrik Nilsson
Programledare Siri Hill
P3 Musikdokumentär produceras av Tredje Statsmakten Media
Ljudklippen i programmet kommer från VH1 Behind the Music (VH1, 2011), Sábado Gigante (Televisa Univision, 1995), American Music Awards (1998), Eurovision Song Contest (1970), RTVE (1982), La movida del verano (Telefe, 1996), ZTV (1999), The Howard Stern Show (WRX, 2000), CNN (2001), Making The Video (MTV, 2001), Al Rojo Vivo (Telemundo, 2014) och youtubekontot Nathan Fernandez.