#129. Ji Zimanan Dûr

Loin Des Hommes, ku mehneya wê Ji Însanan Dûr e, fîlmeka ser herba Fransa û Cezayîrê ye. 

Min fîlm jiber ku ji çîrokeka Albert Camus hatiye çêkirin vekir sêr kir.

Di fîlmê de bi peyvên Albert Camus, bi perspektîfa wî hal û hikayetên hidûdan hene. 

Hidûdên zimanan, hidûdên dîn û îmanan û hidûdên edalet û merhemetê li herbê. Tê bîra min, min cara pêşî bi xêra futbola Zinedine Zidane meseleya Fransa û Cezayîrê bihîstibû. 

Zinedine Zidane bi eslê xwe ji Cezayîrê bû, lê wî formaya Fransayê li xwe kiribû û di roportajan de jî gotibû ku ew xwe ji her du welatan dihesibîne. 

Fehm dikim vê hisiyatê. Gava ez dibêjim ez ji zimanê Tirkî hez dikim, bi hinek hevalên min ecêb tê, heval rûyên xwe tirş dikin ser vê gotina min.

Halbûkî çi bû meseleya ez êşandim? Ti carî ne Tirkî bû, ferzkirina Tirkî bû. Bi qasî Tirkan, hat talê Kurdan jî Tirkî li min ferz kirin ku ez bi wan ferzkirinan ji Tirkan jî ji Kurdan jî dûr ketim, lê ji Tirkî ne û ji Kurdî ne. 

Niha kanim pir rihet bêjim ku bê herb û bê hidûd du welatên min hene, yek Kurdî û yek Tirkî; ji redkirin û ferzkirinên xwe yên berê fedî dikim çîşkî.