Der Matrose mit den Zigaretten.
Gloria Jones nimmt in den 60ern das Lied "Tainted Love" auf - obwohl sie das Lied gar nicht mag. Wie der Song dank eines Matrosen von Amerika nach Europa kam und wieso das Lied für Softcell die große Rettung vom Rausschmiss war, hört ihr in dieser Folge.