Radio Nadastan | رادیو ناداستان

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود ده: درباره‌ی شدن

نوشته‌ی: احسان لطفی

صدای: بیژن اعرابی

|

برای یک نوزاد در لحظه‌ی تولد، جهان به مجموعه‌ای بی‌انتها از امکانات و احتمالات می‌ماند. زمان پیش می‌رود و با هر اتفاق و انتخاب، گوشه‌ای از آن هیئت پرپیچ و خم انسانی تراش می‌خورد و شکل می‌گیرد. این شکل گرفتن که انگار مقصود و غایت ناگزیر زندگی است، خوشایند است یا ترسناک؟ آرام‌بخش‌ است یا دلهره‌آور؟ در متنی که می‌شنوید احسان لطفی از مواجهه‌اش با این شکل و تراش می‌گوید. از ملال و هراس از آن، که بخشی از زندگی است. از تجربه‌ي چندساحتی به نام «شدن». مثل دری که آرام آرام بسته می‌شود و انسان را با خودش تنها می‌گذارد.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

پخش: مصطفی سهرابی

|

فصل دوم رادیو ناداستان با حمایت «کرمان‌موتور» منتشر می‌شود. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

Music: Adagio Bwv by Bach

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود نه: چهره‌ای که رفت، چهره‌ای که هست

نوشته‌ی: سینا دادخواه

صدای: مهدی پاکدل

|

ما شهرهای زشت و شهرهای زیبا داریم. شهرهای خوشبخت و شهرهای بدبخت. شهرهایی كه با گذشت سال‌های دراز همچنان به آرزوها شکل می‌دهند و شهرهايی كه آرزوها را از بين مي‌برند و یک‌شبه نابود می‌کنند. شهرهایی گشوده و پذیرا که می‌توان در آن‌ها با فراغ بال زندگی کرد و شهرهایی که ممنوعه و غیر قانونی و بسته‌اند و راه زندگی را می‌بندند. شهرهایی که سربلند و مهربان‌اند و شهرهایی که بی‌چهره و ترسناک و آسیب‌پذیرند. شهرهایی که با زنان بد تا می‌کنند. و اگر شهر با زنان دوست نباشد، چطور می‌تواند آن‌ها را در آغوش بکشد؟ اگر روی آن‌ها چشم ببندد، چطور می‌تواند انتظار داشته باشد همراهی‌اش کنند؟ زنانی که نامرئی شده‌اند، زنانی که دیده نمی‌شوند، چطور می‌توانند شهر را از خلال روایت‌هایش بسازند، مادامی که حتا نمی‌توانند آن را تصور کنند؟ سینا دادخواه در متنی که می‌شنوید از تجربه‌ی دهن‌کجی شبی در تهران نوشته که شهر زشت بوده و ممنوعه.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

پخش: مصطفی سهرابی

|

فصل دوم رادیو ناداستان با حمایت «کرمان‌موتور» منتشر می‌شود. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

موزیک: سقف از فرهاد مهراد

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود هشت: نگهبان برادرم

نوشته‌ی: آدا فرر

ترجمه‌ی: کیوان سررشته

صدای: میلاد صدرعاملی

|

زندگی گاهی بازی‌های غریبی دارد. می‌تواند دو غریبه را به هم نزدیک و دو آشنا را از هم دور کند. انقلاب و مهاجرت این کار را با زور بیشتری می‌کنند. یک حزب سیاسی یا یک موج انقلابی می‌تواند شبیه به صاعقه عمل کند. صاعقه‌ای که زندگی را به دو بخش تقسیم کند. حتی اگر آدم‌های این جنگ ناخواسته‌ آماده‌ی این کار نباشند. آدا فرر در زندگی‌نگاره‌ای که می‌شنوید از این جدایی خانمان‌برانداز نوشته. از انقلاب کوبا که باعث شد برادرش در سال‌های کودکی از آنها جدا شود و تا مدت‌ها از او و مادرش دور بماند. از اینکه فشار دادن دکمه‌ی آغاز جنگ چطور می‌تواند زندگی‌های زیادی را نابود کند و یک تصمیم سیاسی چطور می‌تواند از یک بچه آدم موفقی بسازد و از دیگری وصله‌ای ناجور.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

پخش: مصطفی سهرابی

|

فصل دوم رادیو ناداستان با حمایت «کرمان‌موتور» منتشر می‌شود. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود هفت: یک عاشقانه‌ی بروکلینی

نوشته‌ی: دایان بلفری

ترجمه‌ی: فروغ منصورقناعی

صدای: مونا فرجاد

|

زندگی پر از روایت‌های جدایی است. روایت‌هایی که معمولا به خاطر عشق ناگهانی یکی از دو نفر به فردی سوم، از هم می‌پاشد و تمام می‌شود. اکثر این جدایی‌ها قصه‌ای پرآب چشم دارد. پر از حسرت‌ و افسوس‌. آدم‌ها شبیه به تجربه‌ای خانمان‌برانداز به آن نگاه می‌کنند. بارها دلایل تمام شدن رابطه و چگونگی پایان‌اش را مرور می‌کنند و دائم از خودشان می‌پرسند که چرا آدم‌های متعهد به رابطه باید به فرد دیگری دل ببندند؟ اما گاهی مرحله‌ی بعدی ماجرا مهم‌تر است:‌ اینکه چطور می‌شود روی ویرانه‌ی رابطه‌ی قبلی، زندگی جدیدی ساخت و معشوق تازه را چقدر باید شناخته باشی که این‌بار مطمئن باشی می‌توانی از این تجربه‌ی عشقی جدید به سلامت بیرون بیایی. اصلا چقدر می‌توان روی عشقی که از دل ویرانه‌ها بیرون آمده حساب کرد؟ دایان بلفری در زندگی‌نگاره‌ای که می‌شنوید از مردی نوشته که عاشق‌اش شده، به خاطرش از حاشیه‌ی امن ازدواج‌اش بیرون آمده و ناگهان با این واقعیت روبرو شده که انگار نمی‌شناسدش.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

پخش: مصطفی سهرابی

|

فصل دوم رادیو ناداستان با حمایت «ایستکول» منتشر می‌شود. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

موزیک: Me And Mrs Jones by Michael Buble

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود شش: رسم روزگار چنین است

نوشته و صدای سید جواد رسولی

|

ظاهرا نودونه درصد زندگی به شانس بستگی دارد و یک‌درصد باقی به جوشش و کوشش. این‌که آدم در چه تاریخ و کدام جغرافیا و از چه نژاد و فرهنگ و در چه خانواده‌ای به دنیا بیاید بیشتر حاصل تصادف است. اما انگار رسم روزگار همین است. ما گاهی مقهور قانون احتمالاتیم و اگر از همه‌ی مصیبت‌ها و رنج‌ها و جنگ‌ها و بمباران‌ها نجات پیدا کردیم و فرصت محقق کردنِ آن یک‌درصد انتخاب آگاهانه را به دست آوردیم، حالا باید با آنهایی که زندگی‌مان را به نابودی کشانده‌اند چه کنیم؟ آیا ببخشیم و بگذریم یا تلافی کنیم؟ جواد رسولی در متنی که می‌شنوید از این رسم روزگار نوشته. از این‌که زندگی خیلی هم در اختیار ما نیست و .وقتی هم در اختیار ماست و باید تصمیم بگیریم، تصمیم‌گیری آسان نیست. از مفهوم پیچیده‌ی جبر و اختیار و فراموشی که انسان را در بیشتر موقعیت‌های زندگی دچار چالش می‌کند

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو رادیوگوشه

پخش: مصطفی سهرابی

|

فصل دوم رادیو ناداستان با حمایت «کرمان‌موتور» منتشر می‌شود. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

موزیک: Victor Jara - Cancion Del Árbol Del Olvido

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود پنج: سقنقور دم‌کوتاه زبان‌آبی

نوشته‌ی: مهراوه فردوسی

صدای: ستاره پسیانی

|

رابطه‌ها آن بخش دل‌چسب و البته ترسناک زندگی‌اند. یک حلقه‌ی وصل پرچالش میان ذهن‌ها و تن‌ها. همان چیزی که زندگی در این دنیا را برای آدم‌ها گاهی قابل تحمل و گاهی دردناک و طاقت‌فرسا می‌کند. زمانی به شکل معجونی شفابخش عمل می‌کند و زمان دیگری مثل آخرین جرعه‌های یک جام زهرآگین، تلخ و کشنده است. روابط عاشقانه بیشتر از این قاعده پیروی می‌کنند. رابطه‌هایی که به ازای عاشقیت هر کسی در این دنیا راز و رمز و ماجرا و انواع دارد و قاعده‌بردار نیست و همینِ یک رابطه، آدم دوپای محدود به ذهن را به چالش می‌کشد. آیا می‌توان تا ابد یک نفر را دوست داشت و با او زندگی کرد یا طبیعت بشر به دنبال رابطه‌های متعدد است؟ حافظه‌ی ژنی ما برای یک‌بار عاشق شدن طراحی شده یا می‌توانیم این احساس ناب بشری را بارها و حتی همزمان با هم تجربه‌ کنیم؟ این همان سوالی است که حتی خبره‌ترین روان‌شناسان و فیلسوفان هم هنوز نتوانسته‌اند برایش جواب دقیقی پیدا کنند. مهراوه فردوسی در متنی که می‌شنوید درباره‌ی همین سوال سخت و پرچالش نوشته. درباره‌ی روابط پیچیده‌ی انسانی، درباره‌ی تک‌مهری و چندمهری و مدل‌های متفاوت عشق‌ورزی.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

پخش: مصطفی سهرابی

|

فصل دوم رادیو ناداستان با حمایت «کرمان‌موتور» منتشر می‌شود. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

موزیک: Nocturne No.15 In F Minor Op.55 No.1 by Chopin

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود چهار: نمود اول

نوشته‌ی: آرش صادق‌بیگی

صدای: امید نعمتی

|

عشق جزو لاینفک زندگی است. انواع‌اش شبیه به سوخت موشک است برای آدم‌ها. حتی اگر بسوزاند و آتش بیفروزد. ما در عشق زنده می‌شویم و در عشق می‌میریم. اما گاهی همین عشق شفابخش سویه‌ای تنانه هم پیدا می‌کند. سویه‌ای که این‌بار سرراست‌تر و ساده‌تر است. تلخ‌تر اتفاق می‌افتد و حتی اگر پای بسیاری به این قلمرو تاریک عشق باز شده باشد، خفیف‌تر شمرده می‌شود. این همان جایی است که پر از روایت و ماجراست. چون آدم‌ها انگار برای قدم گذاشتن در این حوزه‌ی ممنوعه هیچ‌وقت آماده نیستند. آرش صادق‌بیگی در متنی که می‌شنوید از بازار بدان نوشته. از آن سویه‌ی سیاه و قدغنی که آدم‌ها دوست ندارند ببینندش. از ساکنان این قلمرو که در آن آخرین حفره‌ی غار عشق زندگی می‌کنند.

|

این متن شامل کلمات و مفاهیمی است که برای همه‌ی گروه‌های سنی مناسب نیست.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

پخش: مصطفی سهرابی

|

فصل دوم رادیو ناداستان با حمایت «کرمان‌موتور» منتشر می‌شود. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

موزیک: Elégie in C Minor, Op. 24 By Gabriel Faure

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود سه: دو واحد تاریخ تئاتر

نوشته‌ی: جعفر مدرس صادقی

صدای: سروش صحت

|

از یک زمانی بیشتر سازمان‌ها یا شرکت‌های بزرگ هر کدام باشگاه‌های خودشان را داشتند. باشگاه‌ها محل تفریح کارگران بود و شیوه‌ای از شکل گذران زندگی. کارگران بیشتر حقوق ماهیانه‌شان را همان‌جا خرج می‌کردند. بعد از تعطیلی از کار می‌امدند فوتبال و بیلیارد و پینگ‌پونگ می‌زدند. فیلم و تآتر می‌دیدند و شام می‌خوردند. این آشنایی با مظاهر تمدن جدید در زندگی‌شان جذاب بود. در متنی که می‌شنوید جعفر مدرس صادقی با یادآوری خاطرات کودکی‌اش ما را با حال و هوای باشگاه کارگران اصفهان در دهه‌ی چهل آشنا می‌کند. وقتی‌که پدرش رئیس باشگاه بوده و رضا ارحام صدر هنرمند طناز اصفهانی معروفیت چندانی نداشته است.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

پخش: مصطفی سهرابی

|

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

موزیک: قطعه‌ای از Max Richter به نام Lamentation for a Lost Life

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود دو: از زندگی‌ام به زندگی‌ات

نوشته‌ی: یی‌یون لی

ترجمه: احسان لطفی

صدای: باران کوثری

|

به‌قول پیشینیان، آدم دو بار زندگی می‌کند، در زندگی اول تجربه می‌کند و در زندگی بعدی زندگی. همین است که مدام گذشته‌ها مرور می‌شوند و این کورمال‌کورمال رفتن‌ها و آزمون خطاها و حسرت‌های بی‌حاصل برای‌مان می‌مانَد. انبوهی از اگرها و کاش‌ها؛ اگر برگردم به کودکی، اگر برگردم به جوانی، اگر برگردم به دوره‌ی دانشگاه. حسرت زندگیِ درست دست از سر ما برنمی‌دارد و واقعا چه کسی است که بگوید زندگیِ درست چه جور چیزی است؟ در متنی که می‌شنوید پی‌یون‌ لی نویسنده‌ی چینی از این منظر به زندگی نگاه کرده، از خودِ زندگی نوشته، از زندگی‌یی که با همه‌ی منحصربه‌فرد بودنش، در نهایت تجربه‌ای مشترک میان آدم‌‌ها است با رنگ‌ولعابی متفاوت.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

پخش: مصطفی سهرابی

|

فصل دوم رادیو ناداستان با حمایت «کرمان‌موتور» منتشر می‌شود. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

موزیک: موسیقی متن فیلم Finding Neveland اثر Jan Kaczmarek

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل دوم: زندگی

اپیزود یک: باغ حاتم

نوشته و صدای محمد رضایی‌راد

|

بعضی‌ها مکان‌ها در زندگی آدم‌ها نقش پررنگی دارند. مکان‌هایی که زندگی‌ساز بوده‌اند و محلی برای تماشای جهان. بعضی مکان‌ها مثل بعضی شهرها یک روح پویا دارند. روحی که حلول می‌کند در جسم ساکنان‌اش و از آنها تغذیه می‌کند. شهرها و آدم‌ها یک چنین نسبتی با هم دارند. ما در شهرها و مکان‌ها زندگی می‌کنیم و آنها را می‌سازیم و شهرها و مکان‌ها در ما زندگی می‌کنند و ما را می‌سازند و بدا به حال شهر و مکانی که به جای جان‌بخشی به آن، به تاراج برده شود و به غارت برود. 

محمد رضایی‌راد در متنی که می‌شنوید از شهرها و روح آنها نوشته. از باغ حاتم در رشت. از جایی که در آن زندگی کرده، بزرگ شده و بعد ترکش کرده. از مکان تاریخ‌مندی که جغرافیای خیال و آرمان و بازی‌های کودکی و نوجوانی او بوده. جایی برای تمرین زندگی در تمامی ابعادش.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس و فیلم: بیژن اعرابی

تدوین: شاهو زندی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

پخش: مصطفی سهرابی

|

فصل دوم رادیو ناداستان با حمایت «کرمان‌موتور» منتشر می‌شود. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

موزیک: درفک از گروه جوما

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود پانزده: روپوشی سرخ و سفید

روایت کوکب محمدزاده، سرپرستار بیمارستان گلستان اهواز از سال‌های جنگ

نوشته‌‌ی نسیم مرعشی

با صدای ستاره اسكندری

|

تصمیم‌ها حرف اول را می‌زنند. راه جدا می‌کنند، مسیر می‌سازند، زندگی را شکل می‌دهند. تصمیم‌ها حتی گاهی آدم می‌سازند. جنگ از همان روزهای سخت است که تو را مجبور به تصمیم‌گیری می‌کند. کوکب محمدزاده سرپرستار بیمارستان گلستان اهواز از آن زن‌هایی است که در روزهای سخت جنگ تصمیم‌ بزرگی گرفت. ماندن در جنگ. او با جنگ زندگی کرد. تمام آن هشت سال را در یک‌قدمی جنگ سر کار رفت، بچه‌دار شد و خانه و زندگی‌اش را بارها زیر بمب و موشک و خمپاره‌های اهوازِ جنگ‌زده، به امید جایی امن‌تر جابه‌جا کرد. متنی که می‌شنوید حاصل گفتگوی نسیم مرعشی با این زن است. زنی که تصمیم گرفت بماند و از جنگ پیروز شد.  

*این متن ناگزیر حاوی تصویر دلخراشی از واقعه است که ممکن است شنیدن آن برای همه‌ی مخاطبان مناسب نباشد.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود چهارده: فیل پیری که دنبال آب بود

نوشته‌ی مکرمه شوشتری

با صدای سونیا سنجری

|

مادربزرگ‌ها از نسل سکوت و پنهان‌کاری بودند. نسلی که بلدهایش با آنکه در سایه‌ی مردها می‌ایستادند، اما پنجره‌های پشت سر را باز می‌کردند. شاید با خروشی زنانه حقشان را فریاد نمی‌زدند، اما سخت‌جان بودند و سخت‌تر مبارزه می‌کردند، در سکوت و با مدارا. همان مدارایی که چراغ روشن فریادهای امروز ماست. زنانی که جهان را جور زنانه‌ای مدیریت می‌کردند. با سخاوتمندی و فداکاری و خلاقیتی ماندگار. قدم‌های لرزان برمی‌داشتند و مسیر را بو می‌کشیدند و راه را برای فریادهای دخترانشان باز می‌کردند. در زندگی‌نگاره‌ای که می‌شنوید مکرمه شوشتری از زنی نوشته که الهام‌بخش زندگی او بوده. از زنی قوی که در جامعه‌ای به‌شدت سنتی برای او جنگید. به شیوه‌ی خودش راه را باز کرد و اهل مبارزه بود. از مادربزرگش که به او سواد آموخت. 

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود سیزده: زن‌ها کجا هستند؟

نوشته‌ی اتل عدنان

ترجمه‌ی آزاده کامیار

با صدای الهام كردا

|

حوالی سال 1990، در بحبوحه‌ی جنگ داخلی لبنان، فواز طرابلسی، نویسنده و مورخ لبنانی، از خانم اتل عدنان، هنرمند لبنانی، خواست که برای مجله‌ی زوایا در پاریس، جستاری درباره‌ی فمینیسم بنویسد. اتل عدنان قبول کرد و متنش را به شکل نامه نوشت تا به همین بهانه از جنسیت و جنگ و فرهنگ شهرهای مختلف و هنرمندهای تبعیدی بنویسد. آینه‌ای مقابل خودش گرفت و با روایت بازتاب تصویر خود، به کشف و شهود دنیای زنانه‌ی پیرامونش پرداخت. دنیایی که طول و عرضش، نسبتی با جغرافیا و فقر داشت. متنی که می‌شنوید گزیده‌ای است از همین نامه‌ها که در کتابی با نام از شهرها و زنان در سال 1993 منتشر شد.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود دوازده: خانه‌ی سمیه

نوشته‌ی مهتاب صداقت

با صدای بهار كاتوزی

|

همه‌ی بچه‌ها این شانس را ندارند که با پدر و مادرشان زندگی کنند. بچه‌های بی‌سرپرست، بچه‌های پرورشگاهی، فرزندان ناخواسته‌ی سر راهی، بچه‌های گمشده و کودکان جنگ‌زده و ... مجبورند در دنیای تاریک بدون پدر و مادر قد بکشند. در جهانی که گاهی ترسناک به نظر می‌رسد. این کودکان مفهوم ازلی مهر مادری و سایه‌ی پدری را گاهی مخدوش و تکه‌پاره تجربه می‌کنند. مهتاب صداقت در این زندگی‌نگاره از تجربه‌ی زندگی در پرورشگاه نوشته. از مفهوم بی‌سر و شکلی به نام جدایی که او را برای همیشه از تجربه‌ی ناب مهر مادری محروم کرده.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود یازده: مردها توضیح می‌دهند

نوشته‌ی ربکا سولنیت

ترجمه‌ی آزاده هاشمیان

با صدای ستاره ملكی

|

ربکا سولنیت، نویسنده و جستارنویس آمریکایی، یکی از پرکارترین نویسنده‌های آمریکایی است که تا کنون نزدیک به ۲۵ جلد کتاب درباره‌ی حقوق زنان، محیط زیست، سیاست، نقد ادبی و ... نوشته. او می‌گوید همیشه در مهمانی‌ها به‌شوخی می‌گفته روزی متنی خواهد نوشت با عنوان «مردان چیزها را برای من توضیح می‌دهند». تا این‌که یک بار زنی خیلی جدی از او می‌خواهد حتماً این کار را به‌خاطر زن‌های جوان‌تر بکند. سولنیت در سال 2008 بلاخره این کار را کرد و مقاله‌ای با همین عنوان نوشت و واکنش‌های بسیاری دریافت کرد، از نامه‌های گلایه‌‌آمیز و تند مردان تا تجربه‌های مشابه و همدلی‌های زنان. بعد از این مقاله بود که اصطلاح معروف Mansplain رایج شد و بعدها در فارسی‌ به «مردفهم کردن» یا «مرضیح» ترجمه شد. اصطلاحی که نشان‌دهنده‌ی موقعیت‌های فراوانی است که برخی مردها به جای گوش دادن ترجیح می‌دهند برای زن‌ها سخنرانی کنند. جستاری که می‌شنوید، همین مقاله‌ی جنجالی است و حاصل تجربه‌ی شخصی نویسنده از رویارویی با همین اصطلاح. 

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود ده: تن زن

نوشته‌ی مارگارت آتوود

ترجمه‌ی آرزو مقدس

با صدای مینا اكبری

|

فصلنامه‌ی ادبی میشیگان‌ریویو، به مارگارت آتوود نویسنده‌ی رمان معروف سرگذشت ندیمه، نامه می‌نویسد و از او می‌خواهد برای شماره‌ای که به بدن زن اختصاص داده‌، متنی بنویسد. در نامه‌ی تحریریه، دلیل سفارش متن این بوده که آتوود تاکنون و به کرات درباره‌ی این «موضوع» یعنی «تن زن» نوشته. آتوود اما همین موضوع را دست می‌گیرد و متن خود را با لحن شاعرانه و كنایه‌آمیزی ‌می‌نویسد. او تکه‌ای از خودِ نامه را (که بدن زن به یک «موضوع» تقلیل داده شده بود) جدا می‌کند، اول متن خود می‌گذارد و درباره‌ی همان می‌نویسد. درباره‌ی تمام کلیشه‌های مربوط به تن زن که به عقیده‌ی او حتی دست‌اندرکاران یک مجله را هم گرفتار خود کرده.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود نه: کنتراسپتیو

نوشته و صدای اختر اعتمادی 

|

می‌گویند بچه ثمره‌ی زندگی مشترک است. طوری که بیشتر زوج‌ها ازدواج می‌کنند تا بچه‌دار شوند. ثمره‌ای که با همه‌ی سختی‌ها و آشوب‌ها و لذت‌هایش، انگار بخشی از فرجام یک رابطه است و ناگزیر. اما گاهی آدم‌ها انتخاب می‌کنند که این لذت شیرینِ سخت را تجربه نکنند و این ربطی به بچه‌دوست بودن یا نبودن آنها ندارد. آنها به هر دلیلی بدون بچه به پای هم پیر می‌شوند و خلاف جهت رودخانه شنا می‌کنند. اختر اعتمادی نویسنده و مترجم و همسرش؛ اصغر عبداللهی نویسنده و فیلمنامه‌نویس مطرح، از آن زوج‌هایی بودند که انتخاب کردند بدون بچه با هم زندگی کنند. اصغر عبداللهی سال گذشته در سن 64 سالگی از دنیا رفت. زندگی‌نگاره‌‌ای که می‌شنوید را اختر اعتمادی نوشته. درباره‌ی تمام مصائب و شیرینی و تلخی‌ها و تاییدها و زنهارهایی که این انتخاب به همراه داشته. 

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود هشت: زندگان ناپدید

نوشته‌ی بریجت هوبر

ترجمه‌ی آرزو مقدس

با صدای رویا تیموریان

|

روایتی از مادران آرژانتینی

در سال‌های ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳ آرژانتین، حکومت دیکتاتوری حدود سی‌هزار نفر را دزدید و به قتل رساند. بین این نفرات تعداد زیادی زن باردار هم بود که فرزندانشان را به زور از آنها گرفتند و به خانواده‌های نزدیک به اتریشی‌ها تحویل دادند یا در بازار سیاه فروختند. تعداد بچه‌هایی را که در آن دوران در زندان‌ها به دنیا آمدند را حدود پانصد نفر تخمین زده‌اند و تا امروز تنها حدود صدوسی نفر از آن‌ها با آزمایش دی‌ان‌ای خانواده‌های واقعی‌شان را پیدا کرده‌اند. به‌ این بچه‌ها زندگان ناپدید می‌گویند. در این دوران گروهی از مادربزرگ‌های آرژانتینی بی‌وقفه دنبال پیدا کردن این بچه‌های گمشده بوده‌اند. مادربزرگ‌هایی که حالا نماد اجرای عدالت‌اند. روایتی که با صدای رویا تیموریان می‌شنوید ماجراهای این فرزندان مفقود و مادربزرگ‌هایشان است. 

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود هفت: برخورد نزدیک

نوشته‌ی مهراوه فردوسی

با صدای آزاده صمدی

|

گذر از جوانی به مثابه سوگ

آدم‌ها دو دسته‌اند. یک دسته خاطره‌بازند و دسته‌ی دیگر بیزار از خاطره‌. دسته‌ی دوم فکر می‌کنند دسته‌ی اول بیخودی ذوق‌مرگ‌اند و آنکه می‌خندد هنوز خبر هولناک را نشنیده و دسته‌ی اول فکر می‌کنند دسته‌ی دوم بددل و بدبین‌اند و زیادی به خودشان سخت می‌گیرند. برای آدم‌های بیزار از گذشته، هیچ شکنجه‌ای بالاتر از این نیست که پا به سن بگذارند و مرور گذشته برای آنها به شکل طاقت‌فرسا و رنج‌آوری اتفاق می‌افتد. این تجربه برای زن‌ها طور متفاوت‌تری اتفاق می‌افتد. گاهی تحت‌تاثیر شرایط بیرونی و گاه درونی. زن و جوانی از دست‌رفته، زن و جوانی فهم‌نشده، زن و جوانی انکار شده... شبیه به یک سوگواری تمام عیار. در متنی که می‌شنوید مهراوه فردوسی از اندوه گذر زمان و کشف لحظات ناب دوران ورود به میان‌سالی نوشته.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود شش: محکوم به خوش‌بینی

نوشته‌ی سایمون هتنستون

ترجمه‌ی قاسم نجاری

با صدای آیدا شاه‌قاسمی

|

در سال ۱۹۷۲، آنجلا دیویس، فعال اجتماعی و نویسنده‌ی آمریکایی، به ‌دلیل فعالیت‌های سیاسی‌اش در ارتباط با جنبش‌های آزادی‌بخش سیاهپوستان، به اتهام قتل و آدم‌ربایی و توطئه، به زندان افتاد. آن سال‌ها دیویس الهام‌بخش زنان زیادی بود که در راه مبارزه با بی‌عدالتی‌های اجتماعی و نابرابری‌های زن و مرد قدم برمی‌داشتند. کارزار حمایت از او آن‌چنان جهانی شد که همه تریبونشان شده بود «آنجلا دیویس را آزاد کنید.» جستار پیش رو گفت‌وگوی سایمون هتنستون، نویسنده‌ی مجله‌ی گاردین است با آنجلا دیویس در سال ۲۰۲۲، یعنی پنجاه سال بعد از آن روزها.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود پنج: مست بی‌باده

نوشته و صدای حبیبه جعفریان

|

برای هواداران فوتبال، هیچ لذتی بالاتر از تماشای زنده‌ی فوتبال در استادیوم نیست. برای زنان ایرانی اما این تجربه مخدوش و ممنوع و قدغن است. آنها چه هوادار دو آتشه باشند چه نه، به سختی اجازه‌ی ورود به استادیوم آزادی را پیدا می‌کنند. در جستاری که می‌شنوید حبیبه جعفریان از همین تجربه‌ی ممنوعه نوشته. از شبی که برای اولین بار زن‌ها اجازه پیدا می‌کنند در این تجربه‌ی جمعی لذت‌بخش شریک شوند. شبی که شهر برای اولین بار دورازه‌هایش را به روی آنها باز می‌کند و در چشم به هم‌زدنی دوباره می‌بندد. تجربه‌ای تازه، ناب و پر از تناقض.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود چهار: آشپزخانه‌ی جهنم

نوشته‌ی ریچل کاسک 

ترجمه‌ی نیلوفر امن‌زاده

با صدای لیلی رشیدی

|

چیزهایی که بچه‌ها از ما می‌گیرند و به ما می‌دهند

بچه‌دار شدن یا نشدن از آن چالش‌های مهم است که زوج‌های بسیاری را درگیر خود می‌کند. چالشی که شاید برای زن‌ها با ابعاد و شدت‌وحدت متفاوت‌تری اتفاق بیفتد. حتی وقتی به دنیای بعد از بچه‌دار شدن وارد می‌شوند. به سرزمینی اسرارآمیز و ناشناخته. در جستاری که می‌شنوید، ریچل کاسک رمان‌نویس بریتانیایی و نامزد دو جایزه‌ی بوکر از وجهی تاره به این چالش ابدی پرداخته و سعی کرده به این پرسش پاسخ دهد که آیا باید به وضعیت بچه‌دار شدن به چشم نفرینی ابدی نگاه کرد یا لایه‌ی عمیق‌تری هم وجود دارد که از چشم‌ها پنهان می‌ماند؟

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود سوم: دختر کاخ‌نشین

نوشته‌ی تاج‌السلطنه

با صدای گلی امامی

|

زندگی‌نگاره‌ی تاج‌السلطنه از خانواده‌ی سلطنتی

احتمال تولد در خانواده‌ای بی‌نوا بسیار زیاد است اما شانس دنیا آمدن در کاخ پادشاه فقط نصیب معدودی می‌شود. ظاهر ماجرا کاملا سفید و سیاه است اما در پشت پرده ممکن است هیچ‌چیز شبیه ظاهر ماجرا نباشد. تاج‌السلطنه دختر ناصرالدین شاه قاجار از مدافعان انقلاب مشروطه و عضو انجمن نسوان یکی از همین زنان به ظاهر خوشبخت است که در کاخ شاه به دنیا آمد اما آنطور که باید احساس خوشبختی نکرد. او بیشتر وقت خود را صرف نوشتن خاطرات خود و نقد دوران کرد. زندگی‌نگاره‌ای که می‌شنوید بخشی از خاطرات تاج‌السلطنه است که علاوه بر اهمیت تاریخی که دارد،‌ پشت‌پرده‌ی اندورنی شاه و حرمسرا و خلوت شاه را هم برای خواننده بازگو می‌کند. او با نثری روان و زبانی کنایه‌آلود از زنان شاه می‌گوید، از خلوت شاه، رفت‌و‌آمدها و دده‌ها و خواجه‌ها و رسوم خشک و ضد زن درباری. روایت او از یادداشت‌های نادر به جامانده‌ از آن دوران به قلم یک زن است که از اوضاع تبعیض‌آمیز درون دربار خبر می‌دهد. 

*در متنی که می‌شنوید سعی کردیم به زبان و برخی اصطلاحات و جمله‌بندی‌های اصل متن وفادار باشیم و به همین خاطر ممکن است برخی عبارات و جمله‌بندی‌ها به نظرتان نامانوس باشد.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود دوم: کلاه‌گیس 

نوشته‌ی آناهیتا قزوینی‌زاده

با صدای خاطره حكیمی

|

روایتی از ماجراهای سه زن مهاجر

سه زن مهاجر در آمریکا یک کلاه‌گیس هندی را در روزهای تلخ و خوش غربت‌ بر سر کرده‌اند. کلاه‌گیسی از موهای سیاه زنی که هیچ یک نه رویش را دیده‌اند، نه نام واقعی‌اش را می‌دانند. هیچ‌ نشانی از او نیست جز موهایش؛ گیس‌های صدرصد طبیعی زنی هندی که برای تحقق یک رویا بریده شد و سه زن از سه گوشه‌ی جهان را به هم رساند. متنی که می‌شنوید جستاری است از آناهیتا قزوینی‌زاده که از سفر پرماجرای این کلاه‌گیس نوشته. از زن کارگری به نام ژوزفین که حلقه‌ی وصل ماجراهای این کلاه‌گیس است.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود اول: هزار دل به یکی تار مو

نوشته‌ی سحر سخایی

با صدای سحر دولتشاهی

|

«مو» فقط جزئی روینده از سر است؟ یا شخصی زنده؟ جغرافیاست؟ تاریخ است؟ ادبیات چطور؟ چه چیزی این جزء روینده‌ با هزاران فولیکول زنده را تبدیل به مجموعه‌ای از تداعی‌ها و باورها و بایدونبایدها می‌کند؟ چطور «مو» از عضوی روینده از رستنگاه سر به نماینده‌ی افکار تبدیل می‌شود؟

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.