After four seasons cutting a bloody trail across the United States and Europe, Joe Goldberg has come home. The fifth and final season of Netflix thriller “You” finds the bookish serial killer (played by Penn Badgley) back in New York, married to his latest love, and surrounded by every comfort money can buy. His wife Kate is a billionai…