Bakbundna fördes våra vänner inför det beryktade Alfarådet. Omringade av oroliga och ilskna apor såg deras situation (ännu en gång) mörk ut. Men mitt i Bohrs förrädiska anklagande tog järven Aas otippade stämma vid, stärkt av Sputniks plötsliga syner. Tiden för diplomati är förbi – låt kaoset börja!