I ett gömt helikoptervrak ute i skogen har Traffaut och Upproret sitt högkvarter.
Våra vänner tas emot av den enorma Björnen och får, efter ett par glas stark sprit, reda på nästa steg i planen att göra djuren fria - de måste ta sig in i hundarnas revir i Fjällhotellet för att lägga sina tassar på den beryktade Maskindödarkarbinen, som sägs kunna utplåna även den mäktigaste av maskin-monstrum…