Short Stories – Ελληνικά διηγήματα

Σπάνιες ιστορίες απ΄τα χρόνια της Επανάστασης του '21 ή την προεπαναστατική εποχή απ΄την πέννα του Ρουμελιώτη συγγραφέα Γιάννη Βλαχογιάννη, που μεγάλωσε με τα αφηγήματα της Σουλιώτισσας μητέρας του.

Λένε πως ξημερώνοντας τα Φώτα ανοίγουν οι ουρανοί και κάθε μας ευχή μπορεί να ακουστεί! Γι' αυτό προσοχή στις ευχές μας!

Η βασιλόπιτα έχει και συμβολικό χαρακτήρα στο Πρωτοχρονιάτικο διήγημα του Αργύρη Εφταλιώτη.

A timeless tale by celebrated Greek author Penelope Delta about two boys, one rich the other poor, visited by St Basil on New Year's Eve. He had heard their wishes. - Ακούστε την ιστορία δύο αγοριών, ενός φτωχού και ενός πλούσιου, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς όταν τους επισκέφθηκε ο Αι-Βασίλης.

Alexandros Papadiamantis has written some of the most loved Christmas stories. But how did he spend Christmas Day? - Ο λογοτέχνης Κώστας Βάρναλης έπλασε στη φαντασία του πως πέρασε την ημέρα των Χριστουγέννων ο 'άγιος των γραμμάτων', ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης και την αφηγείται στη "Παπαδιαμαντική" γλώσσα.

Το κλασσικό Χριστουγεννιάτικο διήγημα του Ανδρέα Καρκαβίτσα, Θείον Όραμα, είναι αναπόσπαστο μέρος της εορταστικής περιόδου.

Το διήγημα του Γιάννη Βλαχογιάννη "Της φτώχειας τα στερνά" είναι μια συγκινητική ιστορία ενός ξεχασμένου ανθρώπου που είχε για μοναδική συντροφιά μια γάτα.

She was found under a bloomed apple tree. Her adopted, poor parents named her Milia. But she had to leave them when still very young. - Τη βρήκαν μωρό κάτω από μια μηλιά. Έπρεπε όμως να φύγει απ΄τους φτωχούς, θετούς γονείς της.

Generations of Greeks have grown up with this classic short-story by Georgios Viziinos. - Το διήγημα του Γεωργίου Βιζυηνού συγκαταλέγεται ανάμεσα στα κλασσικά διηγήματα της Ελληνικής λογοτεχνίας.

One man thought the manuscript was an ancient and sacred text, another man discovered that it was of no value. This story by Kostas Paroritis discusses the conflict of the two men. - Ένας νόμιζε ότι το 'χερόγραφο' είναι ένα αρχαίο και ιερό εύρημα. 'Ενας άλλος διαπίστωσε ότι ήταν ένα κοινό γραπτό. Το διήγημα του Κώστα Παρορίτη αναφέρεται στη σύγκρουση των δύο.

Listen to a short story by Andreas Karkavitsas about a young man who fulfilled his duty to his family. - Ακούστε ένα συγκινητικό διήγημα του Ανδρέα Καρκαβίτσα για έναν νεαρό άντρα που εκπλήρωσε τους στόχους τους.

Tο διήγημα του Γιάννη Βλαχογιάννη μας πάει στην Αθήνα λίγο πριν ξεσπάσει η Επανάσταση του '21.

Author Andreas Karkavitsas loved to write about the sea, the seafarers, the sponge divers. Generations grew up with his stories. In this short story he describes a shipwreck and its impact on those who were left behind. - Το διήγημα Ναυάγια του Ανδρέα Καρκαβίτσα περιγράφει την πραγματικότητα των ναυτικών, τους κινδύνους και τις απώλειές τους.

Listen to an extract from "Report to Greco" by Nikos Kazantzakis about resilience and dignity. - Απόσπασμα απ΄το βιβλίο του Νίκου Καζαντζάκη 'Αναφορά στον Γκρέκο' για την αξιοπρέπεια του ανθρώπου.

"The letter", a short story by Napoleon Lapathiotis, is about lost possibilities, unrequited love and the people who come to our lives only for a moment. - Το διήγημα του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη "Tο γράμμα" είναι γεμάτο λυρισμό, νοσταλγία και αναπάντητα ερωτηματικά. Αφήγηση: Ντίνα Γερολύμου.

Barba-Yiannis had a special connection with his donkey, his one and only companion. They lived together for years and died together trying to save each other. - Ο μπαρμπά -Γιάννης κι ο γάδαρός του: διήγημα του Αργύρη Εφταλιώτη.

Διήγημα: το μοιρολόγι της φώκιας σε αφήγηση της Ντίνας Γερολύμου.

"Love in the snow" is a timeless tale of unrequited love by Greek author Alexandros Papadiamantis. Narrated by Dina Gerolymou. - Ο έρωτας στα χιόνια, διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, σε αφήγηση της Ντίνας Γερολύμου.

Το μοιρασμένο φλουρί, του Παύλου Νιρβάνα, διηγείται την ιστορία του Πέτρου που μια Πρωτοχρονιά κέρδισε το φλουρί. Ωστόσο, έπρεπε να το μοιραστεί...

The flower in the Sea is a timeless tale of love and loss by Alexandros Papadiamantis. Narrated by Dina Gerolymou. - Το Άνθος του Γιαλού είναι ένα χριστουγεννιάτικο διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Μια ιστορία αγάπης που θα έπρεπε να είχε αίσιο τέλος την Ημέρα των Χριστουγέννων.

A Christmas story by Stephanos Dafnis, narrated by Dina Gerolymou. - Χριστούγεννα και το γλέντι έχει ανάψει για τα καλά. Η οικογένεια δέχεται έναν απρόσμενο επισκέπτη, έναν ξένο.

A short story by Napoleon Lapathiotis about a group of boys, carol singers, who live the miracle of Christmas when they happen upon an unusual scene. - Το εξιστορεί την ασυνήθιστη περιπέτεια μιας παρέας παιδιών που μετά το κάλαντα 'βίωσαν' ένα θαύμα. 'Ηταν άραγε όνειρο ή πραγματικότητα;