Hur pratar du på jobbet?

Att ändra sitt språk beroende på vem man talar med eller vilken miljö man befinner sig i är vanligt. Till exempel pratar du antagligen inte likadant med en femåring som med din chef. Men vilket språk använder människor på sina arbetsplatser?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

En del yrkesjargonger blir nästintill obegripliga utanför sitt sammanhang.

Vet du till exempel vad det här betyder?

"Vi ska spela en ill i nästa rum!"

Gör en "mise en place"! (Försvenskat uttal missanplass.)

På många arbetsplatser finns fackspråk och olika yrkesjargonger. Språket vill veta hur du pratar på jobbet. Har ni egna uttryck på arbetsplatsen eller säger ord som ingen utanför förstår? Berätta! Skriv en kommentar här eller mejla [email protected]

Veckans alla språkfrågor

Varifrån kommer ordet skogstokig?

Uttrycket bu eller bä? Varför säger man så och är bä något dåligt?

Hur många grekiska ord använder vi i svenska språket dagligen?

När började ordet montera användas i restaurangsammanhang?

Språkexpert Henrik Rosenkvist

Programledare Emmy Rasper

Rätt svar
"Spela  en ill i nästa rum" betyder att spela upp ett ljudklipp efter nästa låt i radiosammanhang.

"Mise en place" är ett franskt uttryck som betyder "allt på plats" och innebär att förbereda för matlagning och används i restaurangkök.