Sje-ljudet är det svenskaste ljudet

Sje-ljudet i ord som stjärna, sjö och skjorta är näst intill unikt för det svenska språket. Hör om hur det svenska sje-ljudet kom till och om varför sje-ljudet har så många olika stavningar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

I slutet av 1800-talet ville en grupp som kallade sig för Nystavarna ändra stavningen av sje-ljudet. De ville att alla sje-ljud skulle stavas med sj, alltså sjärna, sjorta, sjed, sjidor och sjoklad. Så blev det inte, istället har vi många olika stavningar av sje-ljudet i svenska.

– Det var en ordentlig debatt från 1860-talet och fram till tidigt 1900-tal. Det var ungefär samma argument som används idag om de, dem och dom "varför ska vi sitta och traggla det här? Kan vi inte bara göra det enkelt?", säger Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska språket

Däremot fick Nystavarna igenom två andra stavningsreformer som är norm idag. 1906 skickades ett kungligt cirkulär till folkskolorna som förordade att stava v-ljud med v och inte längre med fv eller med hv och att stava alla t-ljud skulle med t och inte med dt.

Språkfrågor om sje-ljudet

Varför stavas sje-ljudet på så många olika sätt?

Har det funnits förslag på någon stavningsreform för att förenkla stavningen av sje-ljudet?

Hur många olika sje-ljud finns det egentligen?

Varför uttalar en del sje-ljudet i sjukhus med samma sje-ljud som finns i ordet dusch? Och är det ett finare sätt att säga sje på?

Varför uttalar en del ordet choklad med ett tje-ljud?

Varför stavas ordet genre som det gör?

Läs och lyssna mer om sje-ljudet

Artikel om hur sje-ljudet från Språkbruk av Martin Persson, doktorand i nordiska språk vid Stockholms universitet. Sju, dusch, Mars och tjock i tre generationer (16 mars 2023)

65 sätt att stava sje-ljud, en lista från Språket från 2010

Här kan du lyssna på det internationella fonetiska alfabetet IPA

Symboler för de olika sje-ljuden

ɧ-ljud (det bakre eller mörka sje-ljudet som finns i tex stjärna)

ʂ-ljud (det främre eller ljus sje-ljudet som finns i norrländskt stjärna eller i ordet dusch)

symbol för tje-ljudet

ɕ-ljud (tje-ljudet som finns i tjära och kärna) 

Språkvetare: Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska språket vid Göteborgs universitet.
Programledare Emmy Rasper.