Utgrävningen på Mira - Avsnitt 2

Radwa och Salahs undersökningar har tagit dem till den närliggande staden Cimoran, som de senaste dagarna plågats av en våg av vandalism. Vandalism som verkar ha kopplingar till ett uppmärksammat självmord där en forskare tagit livet av sig under spektakulära former. Vad är det egentligen som hänt? Och hur är det här kopplat till portalbyggarteknologi?