Walking the streets and exploring the shadows in 1930s Australia, in Fiona Kelly McGregor's Iris; lost towns and lost souls in Shaun Prescott's Bon and Lesley; and a dreamy not-quite-romance in Yumna Kassab's The Lovers with guests novelist Max Easton and literary studied academic Jodi McAlister