More than 50,000 Covid cases have been recorded in the UK for the first time since mid-July. Hospital admissions are also rising, however, daily deaths have fallen slightly. Ros Atkins examines what’s behind the infections and what should happen next.