The hosts loot an alien planet for cash in Brain Breaker (Hiroshi Ishikawa, 1985, Sharp X1)
Thanks to longsun_zhao (translator) and leina (patch creator) from the romhacking.net forums for the English translation patch. You can find the English translation patch for yourself at https://www.mediafire.com/file/4wvmv3xd7vbzs2j/brainBreaker.zip/file
We're also on Youtube (audio only)! This episode is at https://youtu.be/rEveX7CIlP8 if you'd prefer to listen there or leave a comment.