After working out a plan to deal with the MacAllistar building, the agents gather supplies and work to remove the residents before it's too late. Agent Ward's sticky fingers pluck a keepsake. Agent Winters can't help by help himself to a special painting.