With “Brothers by Blood” arriving in theaters this weekend, Joel Kinnaman spoke with The Playlist Podcast and discussed his new crime drama. He also spoke about David Ayer’s Director’s Cut of “Suicide Squad,” what James Gunn brings to “The Suicide Squad,” and years later, the things he’d do differently if he made a new “RoboCop” film.