Engage with the Yemenite rabbis and explain to them that there are already precedents for permitting such joyful celebrations as part of a mitzvah. Resolve this promptly so that they won't suspect that you want to impose Ashkenazi customs on the Yemenite community.
https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/010/005/3299