Because he davens (prays) for a long time, he misses out on Kedusha. Should he daven quicker?

Since Kavanah (intent and focus) is the main aspect of prayer, he should not shorten his prayers even if it means missing Kedusha. https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/011/009/3567