Remaining health concerns are likely imagined; follow the doctor’s advice but don’t dwell on them.

Regarding your husband not observing some traditions: explain their value and that this is a sign from Heaven for him to adopt. Speak calmly and pleasantly. https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/011/008/3502