The sanctity of Hebrew vowels and their names, as elucidated by the Rebbe, is rooted in the Kabbalah

He explains that each dot represents a value of 10, while each line represents 6, thus shaping the vowel. https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/011/008/3435