I enjoyed reading about the work of Neshei Chabad. You should support them, especially in connecting with the parents of the school. Moving the shul to a private home may deter some from coming.
https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/011/010/3612