You should rule leniently in situations where a woman is afraid of becoming pregnant.

This was the ruling of the Tzemach Tzedek. Being stringent in such cases can lead to the opposite effect and greater sins. https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/011/010/3651