Some questions require answers even when there isn’t an official mission. So when Agent River receives a mysterious voicemail, he follows the trail to the office of Professor Nathaniel Wingate-Peaslee. And everything points to the Chroniclers and the brothers Castillo.