Buddhism in the critical classroom

How do we deal with different cultural languages when teaching an Introduction to Buddhism course? Is cultural familiarity something to be broken immediately and displaced by new concepts and perspectives? Is it to be leveraged as devices for easy onboarding to other, more unfamiliar terms and ideas? Are they to be outright ignored? David Robertson is joined by Matthew Hayes