Usability has evolved significantly since 1983 with advancements in technology. Jakob Nielsen highlights the importance of AI, iterative design, and usability heuristics in UX design. He advises UX professionals to adapt to emerging technologies, observe users, and stay updated through mentorship and research to succeed in the evolving UX field.