Following the trail to Lezlie Manukian, Ollie and his other brother Simon end up in California. With a muscle car and loud Hawaiian shirts, the brothers look every bit like '80s TV detectives as they head off on their very first stakeout. But, when the trail runs cold, they decide to chase down a lead at Lezlie's first restaurant in the resort town of Lake Tahoe. Meanwhile, Lezlie's emails become stranger than fiction.