Victors ratt går sönder på motorvägen och därför är Joel en dålig vän

Victor blir sviken när han behöver stöd som mest, Joel blir tvingad av samhällets normer att äta outhärdliga mängder sill och ägg, och Emil, ja han är endast med i detta avsnitt som en väldigt partisk tredjepart och vågmästare.