ONG Retxikura | Por la defensa de la vida | 65

Esta conversación trata un tema particular y local pero refleja la realidad de tantos territorios en Chile y en nuestros países vecinos. Es la frustración que tantas personas y comunidades sentimos por la destrucción creciente que ocurre frente a nuestros ojos. Con Paula y Carlos de la ONG Retxikura del Mallolafquén conversamos acerca de un hermoso humedal en la cuenca del lago Villarrica, en el que se encuentra una gran roca sagrada para el pueblo mapuche (Piedra Retxikura). Actualmente, este lugar está amenazado por la construcción de una calle. Nos preguntamos ¿de qué manera la sociedad puede continuar desarrollándose pero sin poner en peligro la fuente de nuestra propia vida? ¿Cómo podemos convivir con el agua y los humedales, respetándolos y cuidándolos? Claramente, si seguimos haciendo las cosas de la misma manera, entonces los resultados seguirán siendo desastrosos. Abramos los ojos y detengamos las malas prácticas que no tienen respeto por la vida de ningún ser vivo. 

También los invitamos a apoyar en la rifa que está llevando a cabo la ONG @salvemos_lapiedraretxikura para poder costear los gastos de un estudio dendrocronológico para descubrir la edad de los enormes árboles nativos amenazados con ser cortados. 

GLOSARIO MAPUDUNGÚN/CASTELLANO

Les dejamos un GLOSARIO con palabras en mapudungún que fueron dichas en la conversación. De antemano, nos disculpamos si algunas traducciones son muy simplistas o no captan el verdadero sentido de la palabra en mapudungún: 

itrofill mongen: todas las formas de vida

lawen: remedios, generalmente en base a las hierbas medicinales

lamngen: hermana de un hombre o de una mujer

mawün: lluvia

menoko: humedal

metawe: jarra, vasija o cántaro

ngen: espíritus de la naturaleza

nguillatun: ceremonia religiosa mapuche

NECESITAMOS TU APOYO:

¿Te gustaría apoyar el trabajo que hacemos y ser parte de este proyecto? ¿Eres un auditor fiel de nuestro podcast? Entonces te invitamos a que te suscribas a nuestro Patreon donde te convertirás en un patrocinador, de esta forma podremos seguir entregándote contenido de alta calidad y mejorar el audio de estos episodios. Al unirte recibirás acceso anticipado a nuevos episodios sin comerciales y acceso a contenido exclusivo. Link: ⁠https://www.patreon.com/volvamonosverdes 

Fuentes y Recomendaciones

- Salvemos la Piedra Retxikura en Instagram. 

Link: https://www.instagram.com/salvemos_lapiedraretxikura/ 

- Salvemos la Piedra Retxikura en Facebook. Link: https://www.facebook.com/retxikura?locale=es_LA 
- Piedra Retxikura (12 de mayo de 2023). “El sector de la Retxikura, un espacio en peligro. Villarrica”. Youtube.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=9PiH0gWJHpI