Stargate SG1 - Point of View

This week on Point of View, the quantum mirror is back in play. Why are Dr. Carter and Kawalski so surprised that things are different in an ALTERNATE REALITY? This episode just seems like it was only made for fan service to those who want the Jack/Sam relationship to be a reality.