Sutra 1.27
Yoga Sutra of Patanjali
तस्य वाचकः प्रणवः॥१.२७॥
तस्य , वाचकः , प्रणवः॥
तस्य - उस (ईश्वर का)
वाचक - वाचक (नाम)
प्रणव: - प्रणव अर्थात् ॐ कार है ।
उस ईश्वर का वाचक (नाम) प्रणव अर्थात् ॐ कार है ।
tasya vācakaḥ praṇavaḥ
His word is Pranava
tasya = His
vācakaḥ= word, term
Pranava= Om, AUM
Isvara is represented by the sacred syllable Aum, called Pranava.