43rd Sutra Chapter I
स्मृतिपरिशुद्धौ स्वरूपशून्येवार्थमात्रनिर्भासा निर्वितर्का
(Pronunciation)
स्मृति-परिशुद्धौ
स्वरूप-शून्येवार्थमात्र-निर्भासा
निर्वितर्का
smr̥ti-pariśuddhau svarūpa-śūnyeva-arthamātra-nirbhāsā nirvitarkā ॥43॥
smr̥ti = memory
pariśuddhau = on purification
svarūpa = own form
śūnya = devoid of
iva = as it is
artha= meaning
mātra = alone
nirbhāsā= radiance
nirvitarkā = without discrimation
Nirvitarka Samadhi is attained when the memory is purified, and the mind is able to see the true nature of things without obstruction.
In nirvitarka samadhi, the difference between memory and intellectual illumination is disclosed;
memory is cleansed and consciousness shines without reflection.