Dylankvinnorna del 2. Hur har Bob Dylan påverkat kvinnor?

Det andra av två program som sätter fokus på de kvinnliga konstnärer som influerats av, älskat och inspirerat Bob Dylan, nobelpristagaren i litteratur 2016. Och några av dem som han älskat tillbaka.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

2016 fick Bob Dylan Nobelpriset i litteratur för sina texter med motiveringen: ”Bob Dylan har skapat nya poetiska uttryck inom den stora amerikanska sångtraditionen.”

- Det var Bob Dylan som kunde artikulera och förklara vad det var som gjorde att vi var unika som människor. Man kunde själva bestämma vem man ville vara och vilka uttryck man kunde använda. Man kunde sjunga på vilket sätt man ville och man kunde faktiskt tycka vad man ville också, berättar Henrietta Hulthén, dramaturg och radioproducent.

- Det är ju också någonting som gör att alla de här kvinnorna har velat tolka Dylan. Det är som att kvinnorna lyfter fram det sensuella, de hittar i sina tolkningar skimret i Bob Dylans ganska banala musik. Kvinnorna blir hans språkrör och det är fantastiskt, säger Lena Åberg Frisk, vd för Uppsala Konsert & Kongress.

- För att finna min egen identitet fantiserade jag om hur Bob Dylan skulle klä sig om han var kvinna, berättar sångerskan och kompositören Ebba Forsberg, som tolkat Bob Dylan på svenska på skivor och scen.

- Jag var 12 år och skrev Bob Dylan på mina basketskor. Texterna förstod jag inte alltid. I want you fattade man ju, men kanske inte: drunken politician leaps upon the streets where mother weap the saviours, where fast asleep they wait for you, men när han kommer till wait for you så kvittar det vad han har sagt innan på något sätt, säger poeten och sångerskan Maria Lindström, som framför Bob Dylans låt Buckets of Rain i intervjustudion.

- Både Bob Dylans ord och hans musik gav oss en känsla av att allt var möjligt och att framtiden låg där full av löften om förändring och frigörelse, säger Elisabeth Møller Jensen, författare, tidigare vd för Kvinfo i Köpenhamn.

 

Låtlista:

SHE BELONGS TO ME

Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, 512353 6

 

THULASIZWE
Trad från Sydafrika, Bob Dylan
Trad från Sydafrika
Miriam Makeba
WRASSE RECORDS 024210, WRASS 062

 

THULASIZWE
Trad från Sydafrika, Bob Dylan
Trad från Sydafrika
Miriam Makeba
WRASSE RECORDS 024210, WRASS 062

 

BABY BLUE
Bob Dylan,
Bob Dylan
Titiyo/ El Rojo Adios/ Andreas Söderström
WARNER BROS
000392, SELEA9404013/SEYTP1200108

 

FÖR ATT JAG ÄLSKAR DEJ
Bob Dylan,
Mikael Wiehe
Ebba Forsberg
RHINO RECORDS 05222, 5051442-5584-2-5

 

MEN BARA OM MIN ÄLSKADE VÄNTAR
Bob Dylan,
Ulf Dageby
Ebba Forsberg
RHINO RECORDS 05222, 5051442-5584-2-5

 

JUST LIKE A WOMAN
Bob Dylan,
Bob Dylan
Nina Simone
ARIOLA EXPRESS 15283, 295 055

 

JUST LIKE A WOMAN
Bob Dylan,
Bob Dylan
Nina Simone
ARIOLA EXPRESS 15283, 295 055

 

LEOPARD-SKIN PILL-BOX HAT
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 000149, 512352 6

 

WITH GOD ON OUR SIDE
Bob Dylan,
Bob Dylan
Joan Baez
VANGUARD 000381, VCD-113/14

 

BALLAD OF A THIN MAN
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, 512351 6

 

FOREVER YOUNG
Bob Dylan,
Bob Dylan
Rebecca Nyamane/ Soweto Gospel Choir/ David Mulovhedzi
SHANACHIE 05719, SHA 66040

 

SHE BELONGS TO ME
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 00149, 512353 6

 

I WANT YOU
Bob Dylan,
Bob Dylan
Bob Dylan
COLUMBIA 000149, 512352 6

 

THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN'
Bob Dylan,
Bob Dylan
Nina Simone
ELEKTRA 000192, 8122-79999-0

 

SAD EYED LADY OF THE LOWLANDS

Bob Dylan
Bob Dylan

Bob Dylan
COLUMBIA 000149, 512352 6 

 

ONE TOO MANY MORNINGS
Bob Dylan,
Bob Dylan
Joan Baez
VANGUARD 000381, VCD-79306/7

 

A Hard Rain's A-Gonna Fall
Bob Dylan,
Bob Dylan
Patti Smith

Live

 

CLOTHES LINE SAGA
Bob Dylan,
Bob Dylan
The Roches
RED HOUSE 020937, RHR CD 154

 

I WANT YOU
Bob Dylan,
Bob Dylan
Ximena Sarinana
AMNESTY INTERNATIONAL 034621, 081797401001

 

Buckets of Rain
Bob Dylan,
Bob Dylan
Maria Lindström

Live