Klang! 1 En rasande häst och en ko-salong

I vilken tonart klingar en romanfigur? Hur låter ett bildkonstverk? Möt nordiska litteraturpristagaren Naja Marie Aidt i Köpenhamn och konstnärsparet Olga Bergmann och Anna Hallin i Reykjavik.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

2008 fick författaren Naja Marie Aidt Nordiska Rådets litteraturpristagare för novellsamlingen Bavian. Hon är en produktiv författare, med många utgivna böcker: noveller, dramatik, barnböcker och diktsamlingar. I programmet läser hon ur sin åttonde och mycket kritikerrosade diktsamling Poesibok.

Aidt föddes på Grönland av danska föräldrar och har bott i Köpenhamn sedan hon var sju år.

2005, då vi firade att det var 200 år sedan författaren H C Andersen föddes, skrev Naja Marie Aidt en sångtext till en av H C Andersens nattliga drömmar, Min rasande häst. Den handlar om rädsla, vilket H C Andersen var väl förtrogen med.

-Hjärtat är en häst som trofast travar genom livet. Hon uppfattar språket som musik och berättar om hur musiken påverkar hennes skrivprocess. Hon lyssnar på Bachs Matteuspassion när hon skriver.

- Det skapar en harmoni i mig och de kreativa slussarna öppnas. Orden flyter lättare, förklarar Naja Marie Aidt.

 

I Reykjavik möter vi de två samlevande och samarbetande konstnärerna Olga Bergmann och Anna Hallin.

Anna Hallin är skulptör, tecknare, animatör och fotograf. Hon  tecknar till Vektormusik. LUMPYDiversity är en animerad videofilm av Anna Hallin. Här möter oss ett musiklandskap befolkat av de märkligaste organismer tecknade med tusch i en mild färgskala. Atmosfären är meditativ, minimalistisk, ren och avskalad. Men strax under ytan vibrerar det av psykologisk spänning mellan fantasifigurerna.

Lumpy Diversity:
http://this.is/ahallin/animations_lumy.html

 

Olga Bergmann är bildkonstnär och studerade under många år klassiskt piano i Reykjavik. Hon valde dock bort musiken för bildkonsten, men i en av sina konstvideofilmer, TIMELAPSE, spelar hon en liten egenkomponerad vals. I videon konstruerar Olga Bergmanns en slags tidsmaskin för att skapa en illusion av ett släktmöte i ett tidlöst rum.

Olga Bergmann söker efter spår av en släkting i USA, skådespelerskan, sångerskan och musikalstjärnan Judith Tuwim, senare Judy Holliday. Judy Holliday är en av artisten Madonnas största förebilder. Judy Holliday spelade bl a in plattan Holliday with Mulligan tillsammans med orkesterledaren och barytonsaxofonisten Gerry Mulligan, som var en av hennes nära vänner.

1950, 29 år gammal, fick Judy Holliday en Oscar som bästa skådespelerska för sin roll i filmkomedin Born Yesterday. Hon knep Oscarstatyetten från både Bette Davies i All about Eve och Gloria Swanson i Sunset Boulevard.

Olga Bergmann bygger också en kosalong ute i en hage på Island. Hennes alter ego, Doctor B, sitter i gräset med förstoringsglas och pincett. Han dissikerar komockan i och fotograferar flitigt. Ur högtalare där i kohagen strömmar toner från svenske tenoren Jussi Björling. Kossorna gillar det!

 

Spellista:

Santa Maria (Del Buen Ayre)

Philippe Cohen-Solal, Eduardo Makaroff, Christoph H Müller

Queremos Paz

Gotan Project

La Revancha del Tango

Ya Basta     YAB 013 cd

 

Marsik valsen

Olga Bergmann

Privat inspelning

Olga Bergmann, piano.

 

Min Rasande Häst

Musik: Nikolaj Nørlund. Text: Naja Marie Aidt

Cecilia Nordlund, sång. M fl

Andersens Drømme

Auditorium trbl 113        

 

Wahrlich, du bist auch einer von denen

J S Bach

Gustav Leonhardt, dir. Tölzer Knabenchoir. La Petite Bande

Bach: St Matthew Passion Disc 2

Deutsche harmonia mundi RD77848                  

 

Komm, süsses Kreuz

J S Bach

Gustav Leonhardt, dir. Tölzer Knabenchoir. La Petite Bande

Bach: St Matthew Passion Disc 3

Deutsche harmonia mundi RD77848

 

Erbarme dich

J S Bach

Gustav Leonhardt, dir. Tölzer Knabenchoir. La Petite Bande

Bach: St Matthew Passion Disc 2

Deutsche harmonia mundi RD77848                  

 

Aus Liebe will mein Heiland sterben

J S Bach

Gustav Leonhardt, dir. Tölzer Knabenchoir. La Petite Bande

Bach: St Matthew Passion Disc 2

Deutsche harmonia mundi RD77848

 

Courante Svit För Violoncell Solo Nr 5 C-Moll Bwv 1012

J S Bach

Torleif Thedéen

Six Suites for Solo Cello

BIS CD-803/804

 

Wir setzen uns mit Tränen nieder

J S Bach

Gustav Leonhardt, dir. Tölzer Knabenchoir. La Petite Bande

Bach: St Matthew Passion Disc 3

Deutsche harmonia mundi RD77848

 

Tomaszow

Zygmunt Konieczny

Ewa Demarczyk – vocal. Polish Radio Orchestra directed by Stefan Rachon

Spiewa Piosenki Zygmunta Koniecznego

Muza Polskie Nagrania SX 0318

 

WHAT'S THE RUSH

MULLIGAN, GERRY (C) HOLLIDAY, JUDY (A)

JUDY HOLLIDAY (SÅNG) MULLIGAN, GERRY /BSAX SAMT/ (ORK)

Holliday with Mulligan

DRG Inspelad: USA  1961

 

LumpyDiversity

Thomas Ahlmark och Kristoffer Jørgensen

Privat inspelning

Vektormusik: Thomas Ahlmark och Kristoffer Jørgensen

 

Du Är Min Hela Värld - Dein Ist Mein Ganzes Herz/LEENDETS LAND/DAS LAND DES LÄCHELNS: NR 11  /AKT 2

FRANZ LEHAR

JUSSI BJÖRLING (TEN). Orkester.                       

Jussi Bjorling-Operetta and Song, Vol.II