Klang! 11 I döda poeters sällskap

Två döda poeter med passionerat intresse för musik. Poul Borums Digte till musik inspirerades av tonsättare. Peer Hultbergs "Requiem" är en 600-sidig lyhörd ordmusik, en sorgesång för 537 stämmor.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

 Vi är i sällskap med två döda poeter med ett passionerat intresse för musik. De var under några år barndomsvänner i Horsens på Jylland. Möt Poul Borum och Peer Hultberg.

Poul Borum (1934-1996) var författare, kritiker, posör och estradör. Skrev ett 50-tal böcker och startade Författarskolan i Köpenhamn.

Poul Borums dikter har används i rockmusik och tonsättarna Ib Nørholm, Per Nøgård och Sven-David Sandström komponerade musik till poem av Poul Borum. I Digte till musik finns Borums texter inspirerade av Bruckner, Schumann, Chopin, Cecile Ore, Schubert, Haydn, Dvorak och Webern.

Poul Borum var under drygt 15 år gift med poeten Inger Christensen. Han levde och arbetade i Köpenhamn, en färg- och debattglad estradör som ständigt skiftade persona. Danmarks första existentialist, hippie, punkare och Michel Foucault-look alike. Queer innan begreppet existerade, med Köpenhamns första walkman hängande vid örat. En de sköna konsternas allätare som lyssnade på klassisk musik varje dag.

 

Orspråk av Poul Borum:

Använd hellre tiden på att läsa goda dikter i stället för att spilla den med att skriva dåliga.

Framtiden – det blir utan mig.

Konst är till för alla; det är bara inte alla som vet om det.

 

 

Peer Hultberg (1935-2007) var författare, doktor i polska språket, jungiansk psykoanalytiker och han spelade cembalo dagligen på ett av de många instrumenten i våningen i Hamburg. Där bodde han fram till sin död tillsammans med sin man bildkonstnären Alfred Wäspi.

Peer Hultberg räknas som en av de främsta nordiska författarna och fick Nordiska Rådets Litteraturpris för den musiska romanen Staden och världen.

Boken Preludier gestaltar Frédéric Chopins polska barndom. Texterna genomströmmas av musik i upprepningar och variationer.

Requiem är en 600 sidor tjock tegelsten från 1985. En slags lyhörd ordmusik, en sorgesång för 537 stämmor. Här finns fugaliknande passager i texter utan komma och punkt. Var och en av de 537 stämmorna tycks improviserade i en slags medvetandeström.  Men hela kompositionen styrs av Hultberg - likt en tonsättare eller dirigent.

 

I programmet medverkar även litteraturkritikern och författaren Bjørn Bredal, som korrekturläste Peer Hultbergs sista roman Vredens Natt och författaren Kristina Nya Glaffey, vars porträttbok Lyckojägarna har Peer Hultbergs litterära stil som inspiration. Han var hennes mentor.

 

Spellista:

SIGNATUR Wintergarden

Maja S.K. Ratkje

Maja S.K. Ratkje

River Mouth Echoes

TZADIK

 

Mazurka För Piano Nr 49 F-Moll Op 68:4

Chopin, Frédéric

Garrick Ohlsson

Garrick Ohlsson: The Complete Chopin Piano Works Vol. 11 – Mazurkas

 

Om natten

Thomas Hass

Text och röst: Poul Borum

poetry depARTment

Exlibris EXLCD 30091

 

At være noget for nogen

Thomas Hass

Text och röst: Poul Borum

poetry depARTment

Exlibris EXLCD 30091

 

Praesens subitus

Cecilie Ore

Cikada String Quartet

Codex Temporis

A u r o r a  A C D  4 9 8 9

 

Ur 5.e stråkkvartett, sats 3

Béla Bartók

Emerson-Quartet

Deutsche Grammophon                     423 657-2

 

Ur 6 bagateller f stråkkvartett, op 9

Anton Webern

Juilliard Quartet

Sony Classics                 SM 3 K 45845

 

Rigoletto akt 3 scene 4           

Giuseppe Verdi

Joan Sutherland, m fl    

Acc. de st Cecilia/Sanzogno

DECCA 443853-2

 

Symfoni nr 5, sats 4

A Bruckner

Kölns RSO/Günter Wand

EMI               CDC 7477462

 

Sju dikter av poul borum

S-D Sandström

DR:s kör o Symf ork.

Uruppförd i Danmarks Radio i januari 1993

 

SIGNATUR Wintergarden

Maja S.K. Ratkje

Maja S.K. Ratkje

River Mouth Echoes

TZADIK

 

Vals För Piano Nr 6 Dess-Dur Op 64:1, Minutvalsen

Chopin, Frédéric

Garrick Ohlsson

Garrick Ohlsson - The Complete Chopin Piano Works Vol. 7 ~ Waltzes

 

Variatio Xi

Dietrich Buxtehude (1637-1707)

Lars Ulrik Mortensen

Buxtehude: Harpsichord Music Vol. 2                   

 

Mazurka För Piano Nr 47 A-Moll Op 68:2

Chopin, Frédéric

Garrick Ohlsson

Garrick Ohlsson: The Complete Chopin Piano Works Vol. 11 – Mazurkas

 

Italian Concerto BWV 971

Johann Sebastian Bach

Alfred Brendel

Brendel Plays Bach

Polygram Int'l