Klang! 9 Flytande polyfoni och schlager

Danska poeten Ursula Andkjær Olsen använder flytande polyfoni och flerstämmighet. Författare Peter Tai Christensen skrev boken Schlagerbög. Schlager styrkte hans identitet när han kom ut som bög.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Danska poeten Ursula Andkjær Olsen nominerades 2009 till Nordiska rådets Litteraturpris för sitt överväldigande diktkoncept Havet är en scen. Med flytande polyfoni, flerstämmighet, vill hon visa att världen inte är enkel, att motsatta stämmor spelar dynamiskt tillsammans. Så som det gör i ett verk av Bach eller hos Pelle Gudmundsen Holmgreen.

- Ingen har någonsin tänkt på örat som själens spegel trots att örat är helt stilla och därför skulle var mer i överensstämmelse med begreppet spegel än ögat, säger Ursula Andkjær Olsen som även är musikvetare och startade som klassisk pianist.
   Tidigt misstrodde hon språket och kunde varken uttrycka sig själv eller lyssna på andra genom orden, säger hon. Genom skönlitteratur upptäckte hon att det skrivna språket hade en helt annan rymd så hon utbildade sig vid Författarskolan i Köpenhamn.

Ursula Andkjær Olsen debuterade 2000 med Lulus sånger och tal, som är översatt till svenska. Därefter gav hon ut Syndfloder, Atlas över hål i världen, Äktenskapet mellan vägen och utvägen, Skönheten hänger på träden och 2008 kom diktsamlingen Havet är en scen.

 

Vi möter också Peter Tai Christensen som skrev boken Schlagerbög. Huvudpersonen lånar den kvinnliga divans röst för att uttrycka sina egna känslor. Divorna får gärna vara från Kroatien.

- Spektrat för kvinnor i schlagervärlden är större än i popvärlden, hävdar Peter Tai Christensen. I Eurovision Song Contest tillåts kvinnor vara subjekt. De är starka, desperata, svaga eller lyckliga.

Peter föddes i den sydkoreanska hamnstaden Pusan och adopterades, tre månader gammal, av danska föräldrar och växte upp i Aalborg. I Stockholm läste han genusvetenskap och socialantropologi och han har ingått partnerskap med en svensk man. Peter Tai arbetar som utredare inom området likabehandling vid Unionen. Tidigare var han utredare hos Jämställdhetsombudsmannen och Diskrimineringsombudsmannen.

- Schlager spelade stor roll för mig i min egen kommaut-process som bög. Den stärkte min identitet, berättar Peter Tai Christensen.

 

Spellista:

 

SIGNATUR Wintergarden

Maja S.K. Ratkje

Maja S.K. Ratkje

River Mouth Echoes

TZADIK

 

Virujen u te

Dorde Novkovic, c. Ante Muštra Tulija, a.

Severina Vučković

Pogled ispod obrva

Croatia Records 5699057

 

Vuggesang

Peter Bruun

Helena Gjerris, mezzosopran. Ensemble Figura

Miki Alone - Seven Songs For A Mad Woman

FIGURA 01

 

Mätthaus-Passion

J S Bach

Karl Richter, dir. Tenor [Evangelist, Arias]: Peter Schreier; Baritone [Jesus]: Dietrich Fischer-Dieskau; Soprano [Arias, First Maid, Pilate's Wife]: Edith Mathis; Contralto [Arias, Second Maid]: Janet Baker; Bass [Arias, Judas, Peter, Pilate, High Pries

J.S. Bach: Mätthaus-Passion

Archiv Produktion 1979

 

String Quartet No. 9, "Last Ground"

Pelle Gudmundsen-Holmgreen

Kronos Quartet

HOLMGREEN: Kronos Plays Holmgreen SACD

DACAPO 6.220548

 

Symphony-Antiphony Antiphony

Pelle Gudmunsen-Holmgreen

Danish Radio Symphony Orchestra. Leif Segerstam, conductor

Pelle Gudmundsen-Holmgreen Symphony-Antiphony

Dacapo DCCD 9010

 

1.1      KVARTETT FÖR PIANO, VIOLIN, VIOLA & VIOLONCELL NR 1 G-MOLL OP 25 (ARR)  /1861-67, ORKESTRERAD 1937/

2) SATS 2, INTERMEZZO: ALLEGRO NON TROPPO

BRAHMS, JOHANNES (C) SCHÖNBERG, ARNOLD /ORKESTRERING/ (ARR)

RAISKIN, DANIEL (DIR) RHEINISCHE PHILHARMONIE (KOBLENZ) /STAATSORCHESTER RHEINISCHE PHILHARMONIE/ (ORK)

SYST: YMJA

Inspelad: TYSKLAND  2006

 

Cage: Sonatas & Interludes For Prepared Piano: Sonata XIII

John Cage

Maro Ajemian, piano

Gay American Composers Vol 2

Composers Recording CRI CD 750

 

If I Told Him A COMPLETE PORTRAIT OF PICASSO  /UR: THE MAKING OF AMERICANS, 1925/

STEIN, GERTRUDE /1874-1946/ (A)

STEIN, GERTRUDE /UPPLÄSNING/ (TAL)                                

 

Kort SIGNATUR

Maja S.K. Ratkje

Maja S.K. Ratkje

River Mouth Echoes

TZADIK
 

Cvet z juga

Andrej Babic

Alenka Gotar, sång. Slovenien, 2007.

Eurovision Song Contest Helsinki 2007

CMC Entertainment A/S 5 708 758 67 1095

 

Neka mi ne svane

Petar Graso

Danijela Martinovic, sång. Kroatien 1998

Nabolje Godine

Croatia Records 3 850125 397557

 

Oro

Zeljko Joksimovic, c. Dejan Ivanovic, a.

Jelena Tomasevic, sång. Serbien, 2008

CMC Entertainment A/S 7 332421 031169

 

Virujen u te

Dorde Novkovic, c. Ante Muštra Tulija, a.

Severina Vučković

Pogled ispod obrva

Croatia Records 5699057