Konsten att humla 6. Tonsättarna Elzbieta Sikora, Paris, Paula af Malmborg Ward, Göteborg och jazzsaxofonisten Pernille Bévort, Köpenhamn.

Först i Paris blev jag medveten om kvinnors villkor, säger Elzbieta. Tonsättare sitter inte i lockliga peruker i guldram på väggen, säger Paula. Du spelar ju bra, som en man, får Pernille höra.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

I det sjätte och sista programmet möter vi Elzbieta Sikora, ljudtekniker, klassisk tonsättare och elektroakustisk kompositör. Hon är uppvuxen i Warszawa och bor i Paris.

-I min kompositionsklass var vi 3 - 4 flickor och 5 pojkar. Men jag är den enda som blev tonsättare.

-Det var först när jag kom till Frankrike som jag blev medveten om kvinnors och mäns olika villkor, berättar Elzbieta Sikora, som har erhållit Polens Kavallerikors och den franska orden Chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres. Till 150-årsminnet av Frédéric Chopins död 1849, fick hon uppdraget av Chopin-sällskapet i Paris att komponera en pianokonsert: Hommage a Frédéric Chopin.

Vi möter multikonstnären Paula af Malmborg Ward - tonsättare, arrangör, dirigent, sångerska, pianist. Hon har kallats en av våra mest drivna operakompositörer.

-Det ät jätteviktigt med kvinnliga förebilder, säger Paula. De som tror att tonsättare sitter i lockliga peruker i guldram på väggen - de tror fel. Jag får ta emot gliringar och ”goda” råd som manliga tonsättare slipper.

Paula af Malmborg Ward har skrivit operor, radiohörspel, orkesterverk. Paula har även skrivit musik till Tittarnas Önskekonsert och Julkalendern och spelat piano i husbandet Stella i SVT:s ”På Spåret”. 1984 var hon med i melodifestivalen med låten Rendez-vous.

Vi möter danska jazzkompositören och saxofonisten, arrangören och bandledaren Pernille Bévort, som fått Ben Websterpriset och de danska musikkritikernas JASA-pris.

-Kvinnliga jazzinstrumentalister i Danmark har på tio år försvunnit från musikutbildningarna. När nån säger att ”du spelar som en man” så tänker jag att jag måste repa mer, det här går ju inte, skrattar Pernille Bévort.

Musiklista:

Rimsky-Korsakov, transcr. Sergej Rachmaninov
The Flight of the Bumblebee
Simon Trpceski, piano
CD.titel. Racmaninov: Piano Sonata No.2 ; Preludes
EMI Classics 7243 5 57943 2 1

Nunatak
Paula af Malmborg Ward
Diabellifestival, Göteborg. Liveinspelning, privat.

BalladForDreamers
Pernille Bévort
Pernille Bévort m fl
CD-titel: Radio Bévort
Calibrated 029

GRAIN DE SABLE
Elzbieta Sikorá
Producer IMEB
Mnemosyne Musique LDC 278

Piano Concerto II - Hommage a Frédéric Chopin. 1999-2000
Elzbieta Sikora
Jean-Efflam  Bavouzet, piano. NOSPR-Katowice, Antoni Wit, dirigent
Création Mondiale 26.01.Grand Auditorium de l’UNESCO, Paris

Eine Rose als Stütze. Drei Lieder nach den Texten von Hilde Domin
Elzbieta Sikora
HÖRSPIEL bei Sender Freies Berlin 2000

Ärret, Akt 1. Opera fritt efter Bulgakovs kortroman En hunds hjärta
Paula af Malmborg Ward, musik. Kerstin Perski, libretto
Nils Spangenberg, regi. Marika Feinsilber, scenografi och kostym.  
David Björkman, dirigent.
Liveinspelning Urprem. 4/7 Gamla Teatern, Vadstena, 2004

”En Decemberdröm” - Underjorden
Paula af Malmborg Ward
Paula af Malmborg Ward, dir. Göteborgs Symfoniker, Bohuslän Big  
Band,  Svenska Blockflöjtskvartetten, Göteborgsmusiken, Trio TPB,   
Per Strandberg, Fredrik Bergman.       Musiken till 2005 års  
julkalender i STV

Spår 01 ”En Decemberdröm”- Champagnewalk
Paula af Malmborg Ward
Paula af Malmborg Ward, dir. medlemmar ur Göteborgs Symfoniker,  
Bohuslän Big Band,  Svenska Blockflöjtskvartetten, Göteborgsmusiken,  
Trio TPB,  Per Strandberg, Fredrik Bergman.       Musiken till 2005  
års julkalender i STV

Junisång
Paula af Malmborg Ward
Sveriges Radios symfoniorkester. Stefan Solyom, dirigent
Liveinspelning SR P2

IV. Allegro molto vivace
Fanny MENDELSSOHN-HENSEL
String Quartets - Erato Quartett Basil
Various - Hensel-Mendelssohn, Mayer, Sirmen
cpo 999 679-2

Hittekvinnan
Paula af Malmborg Ward, musik och libretto
Maria af Malmborg Linnman, Mikael Samuelson, Susanna Levonen,  Göran  
Martling. Sveriges Radios Symfoniorkester. Dirigent: Mats Rondin
Liveinspelning SR P2.

Sambal Dente
Paula af Malmborg Ward
Göteborgs Symfoniker
Live Uruppf. SR P2. 4 sept 2002

My shop
Pernille Bévort
Pernille Bévort - tenor and soprano saxophone Qarin Persson - vocal  
Mariane Bitran - flutes Haukur Grøndal - clarinet, alto saxophone  
Jesper Løvdal - bass clarinet , tenor saxophone Krister Palmquist -  
guitar Göran Schelin - bass Karsten Bagge - drums
CD-titel: My Shop
Cope Records copecd 088

Power peach
Pernille Bévort
Pernille Bévort - tenor and soprano saxophone Qarin Persson - vocal  
Mariane Bitran - flutes Haukur Grøndal - clarinet, alto saxophone  
Jesper Løvdal - bass clarinet , tenor saxophone Krister Palmquist -  
guitar Göran Schelin - bass Karsten Bagge - drums
CD-titel: My Shop
Cope Records copecd 088

SpamAlert
Pernille Bévort
Pernille Bévort m fl
CD-titel: Radio Bévort
Calibrated 029

JazzAndDrag
Pernille Bévort m fl
CD-titel: Radio Bévort
Calibrated 029