Simple Swedish Podcast

Nivå: ~A2

I det här lite lättare avsnittet förklarar jag skillnaden mellan dessa tre ord, plus ett fjärde!

Jag gör detta eftersom jag har fått frågan många gånger, bland annat på Discord. Om du är patron på 10?-nivån kan du skriva till mig direkt på Discord och ställa frågor! Klicka här för att bli patron.

Om du är med i Language Gym får du också tillgång till en massa chattrum på Discord - läs mer här!

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där. Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag så ska jag prata om skillnaden mellan orden byta, ändra, förändra och flytta. För jag har fått den här frågan mer än en gång. Och det är också något som kanske är lite svårt att förstå. För de här orden kan ofta alla betyda ?change? på engelska. I alla fall de tre första där. Och ja, jag har fått den här frågan flera gånger ganska nyligen på Discord. Om du vill vara med och skriva med mig och andra personer på Discord så kan du antingen bli Patreon på 10-euronivån. För det går du till www.patreon.com/swedishlinguist.

Du får faktiskt också tillgång till Discord om du är med i The Language Gym.

För där har vi en väldigt aktiv server, där vi kan skriva med varandra och man kan ställa frågor till mig och till de andra lärarna på Language Gym.

Så ja, om du vill bli medlem på Language Gym, gå till www.languagelockin.com och klicka på Language Gym. Men ja, som sagt, jag fick den här frågan fler än en gång. Så jag tänkte att jag ska förklara skillnaden mellan de här orden. Så först och främst ordet ?att byta?. Alltså byter, bytte, har bytt.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Ett avsnitt där jag pratar i vanlig takt om min resa till Sardinien för att kitesurfa, och om att lära sig nya saker, inklusive nya språk.

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja, men hej där och välkommen till Simple Swedish Podcast.

Idag blir det ett lite improviserat avsnitt.

Jag är nämligen på resa och ja, jag tänkte helt enkelt prata lite om det, och några saker som händer just nu här.

Jag är på Sardinien nu, faktiskt. Här på en liten kite-resa med ett gäng. Bland annat min bror, min kusin och några vänner.

Vi är på kite-resa, det betyder att vi kite-surfar. Så jag ska prata lite om det. För det är något som är nytt för mig.

Först som vanligt, innan det så tänkte jag tacka några patrons. Och det var faktiskt ganska många nya patrons idag.

Det är Flo, Krish, Andrea, Sarah, Rana, Ana the Wandering Tomato, Valeria, Hong, Cristian, Ari och Sara. Så tack till er för att ni stödjer den här podden.

Och kul att det var så många den här gången. Så det är alltid kul.

Om man stödjer podden på 10-euronivån så får man ju också tillgång till chattrummet på Discord och uttalsövningar.

Jag har börjat med veckovisa uttalsövningar också, som man får om man är på 10-euronivån.

Annars kostar det bara 5 euro. Vilket också..båda dem är ganska billigt måste jag säga.

Så tack till patrons. Gå till www.patreon.com/swedishlinguist om du vill bli patron.

Idag ska vi prata om vad jag gör här på Sicilien. För ja, jag är på en kite-resa. Det är så att min bror är kite-surfing-instruktör. Och, ja, det är ett gäng som ibland åker på kite-resor.

Jag har inte varit med förut. Jag har aldrig kiteat förut heller. Men jag tänkte att det skulle vara kul att prova.

Och jag tänkte också att det skulle vara kul att hänga med det här gänget, för det är ett jävligt gött gäng.

Så vi har hyrt in oss på tre stycken rum, på ett hus här, som är en..det är också en kite-skola. Så man kan boka kite-lektioner här.

Det har inte jag gjort men det var en i vårt gäng som har bokat kite-lektioner här. Jag har väl då förlitat mig lite på att min bror ska lära mig att kitea lite.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1

Att ha en språkförälder är något som kan vara väldigt viktigt när man vill nå en hög nivå i ett språk. Men vad är en språkförälder, och hur hittar man en?

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ?join the free training?.

--------------------

Having a language parent is something that can be very important when you want to reach a high level in a language. But what is a language parent, and how do you find one?

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you?ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ?join the free training?.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där! Välkommen till Simpa Swedish Podcast. Ja, jag sitter inte i mitt hem just nu för att jag har inget hem längre. Jag är officiellt hemlös. Ja, det är så att jag har flyttat ut från lägenheten där jag bodde, där jag har bott det senaste året, eftersom jag kommer vara bortrest. Alltså jag vara..jag kommer resa lite och jag kommer vara i Sverige resten av sommaren. Min plan är att komma tillbaka hit till Valencia i september. Därför har jag inte hittat en ny lägenhet, för att jag tänker att det är ju onödigt att betala för en lägenhet i två månader när jag inte är här. Så ja, jag kommer behöva leta efter ny lägenhet när jag kommer tillbaka hit till Valencia i september. Det är i alla fall planen. Så nu är jag hemlös i alla fall. Och ja, jag har varit det många gånger i mitt liv så det känns inte som en så stor grej, ärligt talat.

Idag ska vi prata om ett väldigt väldigt användbart koncept när man vill nå en hög nivå i ett språk. När man vill lära sig tala flytande. Det konceptet kallar vi för språkförälder. Så innan jag börjar förklara det så vill jag tacka Ben, Moritz, och Sylwia för att ni är nya patrons och ni stödjer den här podden.

Så tack till er för att ni stödjer podden och ni får transcript till alla avsnitt. En annan grej med Patreon är att jag kommer börja med uttalsövningar för alla patrons på 10-euronivån. Och jag kommer göra det istället för extraavsnitt. Jag tror att det är det..jag gjorde en omröstning på Patreon och det verkar som att folk..ja, ni vill hellre ha uttalsövningar än extra avsnitt.

Så det kommer jag att göra. Och det är ju faktiskt väldigt användbart med uttalsövningar. www.patreon.com/swedishlinguist för det. Så vi ska prata om konceptet språkförälder. Så först och främst vill jag tacka Fun Swedish för att de introducerade mig för det här konceptet. Så vad är då en språkförälder?

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

I det här avsnittet går jag igenom en lista med de fem värsta hoten mot mänskligheten. Listan har jag hittat på 80000hours.org, ett väldigt intressant projekt som jag kan rekommendera att kolla in. Speciellt om du är intresserad av mänsklighetens framtid, och hur vi alla kan verka för att göra gott och ha en positiv inverkan på världen.

Läs mer om Language Gym här.

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag pratar jag i lite mer normal hastighet. Så om du har svårt att förstå, då rekommenderar jag att bli patron så att du får transcript till alla de här avsnitten. Några som har blivit patron är Alla 55, Sujata, Shahram och Etezadpour. Tack till er för att ni stödjer den här podden. För dig som vill bli patron, gå till www.patreon.com/swedishlinguist. Idag ska vi prata om existentiella hot. Topp 5 existentiella hot mot mänskligheten. Den här listan har jag hittat på en hemsida som heter www.80000hours.org. Det är ett väldigt spännande projekt det här, 80,000 hours. Det är en del av den så kallade effective altruism-rörelsen. Effektiv Altruism skulle det bli på svenska. Det är ett väldigt intressant koncept. De försöker alltså hitta det mest effektiva sättet att göra så mycket gott för världen och för mänskligheten som möjligt. Deras uppgift är, hur gör vi så mycket bra för världen så effektivt som möjligt? Och så försöker de ge tips på hur man själv kan ha en sån här positiv inverkan på världen. Genom till exempel att välja sin karriär. Det finns massa olika saker där. Jag har vetat om det här länge och har tyckt att det varit ett väldigt häftigt projekt länge. Så kolla gärna in det, www.80000hours.org.

Jag tänkte gå igenom den här listan, inte för att skrämmas och skapa någon slags panik, utan mer för att informera, och för att se vad man faktiskt kan göra. De här topp fem existentiella hoten, de är rankade efter hur stor påverkan en extra person som jobbar med det kan ha. Det finns olika kriterier. Inte bara hur destruktivt det här är, utan också andra saker, som till exempel hur negligerat någonting är. Så om det är en miljon människor som jobbar med ett problem och det är jättemycket pengar som är tillsatt för det problemet, okej, det kan vara ett väldigt allvarligt problem.. ..men det kan finnas ett annat problem som kanske är lite mindre allvarligt, men om det bara är hundra personer som jobbar med det, då kan det faktiskt vara ett större hot. Inte för att det utfallet skulle bli värre, utan för att det är mycket mer negligerat. Alltså mycket färre människor som jobbar med det, mycket mindre pengar som är tillsatt och så.

Så det är lite så den här listan fungerar.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Vad är skillnaden på "i sommar" och "på sommaren"? I det här avsnittet lär du dig prata om månader och årstider. 

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

Jag berättar om ett event jag var på nyligen, där jag spenderade 3 timmar med andningsövningar, meditation och en ritual med kakao. Jag pratar också lite om hur man kan programmera kroppen med andningsövningar. 

För early bird-erbjudandet om 10 000 SEK rabatt på vårt unika språkbad Language Lock-in Boot Camp, gå in på vår hemsida och registrera dig för vinterbootcampet! Endast de 3 första får detta erbjudande!

För att stödja podden på Patreon och få transkript till alla avsnitt, klicka här och bli patron för bara 5? per månad!

Nivå: A1-A2

Här kommer ett avsnitt om att campa. Lär dig ord relaterade till att campa och att tälta, och lär dig också lite om den så kallade allemansrätten i Sverige.

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja, hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag så tänkte jag spela in ett avsnitt om att åka skidor. Men jag tänkte att det är ju sommar nu, så varför göra ett avsnitt om skidor på sommaren? Det är ju lite konstigt. Så då bestämde jag mig istället för att prata om att campa. För jag planerar faktiskt att åka och campa lite snart. Och det är också någonting som folk ofta gör på sommaren. Så jag tänkte att det passar för ett avsnitt på sommaren. Jag sitter och spelar in det här på midsommar faktiskt. Men eftersom jag sitter i Valencia i Spanien så kommer inte jag att fira midsommar.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: B1-B2

I det här avsnittet berättar jag om några erfarenheter från sjukhus i Turkiet, bland annat om en gång när jag var nära att dö.

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Jag hälsar dig välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag tänkte jag att jag ska prata lite snabbare, och jag ska prata om hur jag nästan dog i Turkiet.

För jag bodde i Turkiet år 2014 (tjugo-hundra-fjorton) och där jobbade jag på ett hotell en säsong. Det var ungefär mellan april och oktober. Jag jobbade då som guest relation host på ett ganska stort hotell där. Det var nästan bara skandinaviska gäster. Så alltså folk från Sverige, Norge, Finland, Danmark. Det var faktiskt ganska intressant rent språkligt, för att vi var tvungna att prata så kallad skandinaviska. Så jag som svensk, jag var tvungen att prata med norskar och danskar också. Samtidigt! Och därför var man tvungen att anpassa språket lite så att alla tre nationaliteter skulle förstå. Och det kallade man då för skandinaviska. Och det går faktiskt! Det är ganska intressant.

Med finnarna var man tvungen att prata engelska om de inte var finlandssvenskar. Och det var mycket som hände där. Och här då tänkte jag berätta om en ganska specifik episod, som var att jag nästan dog faktiskt. Ganska sjukt.

Men innan vi gör det så vill jag tacka några nya patrons såklart. Och det är Steffen, Nina, Shomaila, Ewelina, Lily, Terry, DNA, och Alex. Så tack till er för att ni stödjer podden! Om det här avsnittet är lite snabbt för dig så skulle transcript komma väl till pass för dig. Det kan du då få om du blir patron. Gå till www.patreon.com/swedishlinguist.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2

Vad äter svenskarna till frukost? En kort genomgång av svenska frukostvanor på lätt svenska! Lär dig relaterade ord i kontext.

Tänk på att vi säger "till frukost" och inte "för frukost". Vi säger "äta frukost", inte "ha frukost". Och tänk på hur ordet "alltså" används.

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

What do Swedes eat for breakfast? A short overview of Swedish breakfast habits in easy Swedish! Learn related words in context.

Keep in mind that we say "till frukos" and not "för frukost". We say "äta frukost" not "ha frukost". Also think about how the word "alltså" is used. 

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej, hej! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag ska jag prata om frukost.

Frukost, det första målet på dagen.

Ja, ett mål, ett mål mat. Ja, vi har oftast tre eller fyra, fem mål per dag. Så frukost är det första målet, säger man då. Och i Sverige så tror jag att nästan alla äter frukost. Det är väldigt vanligt att äta frukost. Och tänk på att vi säger att man äter frukost, inte att man har frukost. Utan vi äter frukost.

Och det gör man ungefär klockan sju, kanske. Kanske klockan sex, sju, åtta, någonstans. Och oftast äter man frukost hemma.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1

Jag läste en artikel av Dr Huberman, en framstående forskare som jag ofta lyssnar på. Artikeln handlar om hur man optimerar inlärning, och vi går igenom nio olika punkter.

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--- English ---

I read an article by Dr. Huberman, a prominent neurscientist who I often listen to. The article is about how to optimize learning, and we go through nine different points.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We?ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå, hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska det handla om hur man lär sig bättre. Jag är ju lite av ett fan av Dr. Huberman. Om du inte vet vem Dr. Huberman är, han är en forskare och han har en podd. Han pratar om väldigt många olika saker. Mycket om hur man mår bättre och hur man gör saker bättre. Hur man förbättrar sitt liv, sin hälsa och många andra saker.

Idag ska vi prata om hans protokoll för inlärning, alltså hur man gör för att maximera sin inlärning.

Jag ska som vanligt tacka några nya Patrons. Det är Miina, Danny, Katharina, Martin, Rafal, Nancy, manjak8, Ernesto. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Det är väldigt fint att stödja den här podden tycker jag. Om det är någon annan som också vill göra det, gå till www.patreon.com/swedishlinguist. Där får du transcript till alla avsnitt för bara 5 euro i månaden. Okej, inte alla alla avsnitt, utan om du går till nästa nivå, alltså 10 euro i månaden, då får du också ett extraavsnitt varje månad, och tillgång till våra chattrum på Discord.

Där kan ni skriva med varandra, och med mig. Skriva dagbok, prata om olika resurser för att lära sig svenska, och så vidare. Så, för att maximera sin inlärning. Och det är ju någonting som är väldigt bra när man lär sig språk. Så vi ska gå igenom nio olika punkter för att maximera sin inlärning. Nummer 1 är att bli alert. Ja, att bli vaken, alert, uppmärksam.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2

"Sneaky English loanwords"

Det finns många engelska lånord i svenskan. Men visste du att vissa av dem inte betyder samma sak i de båda språket? Ord som 'najs', 'cool', 'mejl' och 'chatt', till exempel. Dessa ord ska vi prata om idag!

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där och välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Så idag ska vi prata om engelska ord i svenska språket som betyder något annat än vad man kanske tror.

Alltså ord som är..det är tydligt att det är engelska ord. Så man kanske tror att det betyder samma sak på svenska som på engelska, men det kanske inte alltid gör det. Så, det finns såklart många, många engelska ord i svenska språket. Vi kallar det för lånord.

Ja, ett lånord, det är alltså ett ord som svenska språket, i det här fallet, har lånat från engelskan. Och det finns lånord från många olika språk, ja, i alla språk. Det finns också svenska lånord i engelskan. Till exempel ?smorgasbord? och ?ombudsman?. Men nu ska vi prata om engelska lånord i svenska.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1

Ett viktigt grammatiskt koncept i svenska - partikelverb. Här går jag igenom hur det fungerar och även några vanliga och knepiga partikelverb.

Lyssna också på avsnitt #112 för mer om partikelverb.

För vårt unika, hyperintensiva Boot Camp i vackra Dalarna, där du blir tvingad att bara prata svenska i nio dagar - klicka här!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ?join the free training?.

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you?ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ?join the free training?.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Bra. Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag blir det ett avsnitt om partikelverb. Ett lite grammatiskt avsnitt. Och jag har ju spelat in ett avsnitt om det här förut. Det är avsnitt 112. Så gå gärna och lyssna på det avsnittet också. För partikelverb är ett tema som kan vara lite knepigt. Först då innan vi börjar så ska jag tacka fyra stycken nya patrons. Det är Greg, ??????, Thiago, och Abbas. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Alla som stödjer podden får transcript till alla avsnitt.

Eller nästan alla avsnitt! För varje månad har vi också ett extraavsnitt för patrons på 10-euronivån. Och den här månaden, alltså i maj, då var det ett extra avsnitt om Abba. Så om du vill få transcript till nästan alla avsnitt, kostar bara fem euro i månaden, gå till www.patreon.com/swedishlinguist, om du vill ha extra avsnitt och tillgång till vår server på Discord, där du kan skriva med mig och alla andra. Då är det 10-euronivån. Inte heller speciellt dyrt! Vi ska börja med att prata om partikelverb. Vad är ett partikelverb? Jag använde faktiskt ett partikelverb nu i början. Jag pratade om att jag har spelat in ett avsnitt. Så, ?att spela in? är alltså ett partikelverb. Så vi har huvudverbet - ?spela? - och så har vi en partikel - ?in?. Så en partikel är oftast en preposition. Men det här räknas som ett verb - ?spela in?. För ?att spela in? har inte så mycket med ?att spela? att göra. Utan det är ett annat verb. Det har en annan betydelse. Så att ?spela in det här poddavsnittet?, alltså ?to record?.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2

I det här avsnittet går vi igenom ord som är bra att veta när man handlar kläder!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Tjenare! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag ska det handla om att handla kläder. Ja, kläder är ju det man har på sig - t-shirt, byxor, klänning, vad det nu kan vara. Så jag tänker att ni ska få lära er några nya ord som har med att handla kläder att göra. Att shoppa.

När man handlar kläder så kan man ju antingen planera, alltså bestämma i förväg vad man ska köpa, eller så kan man bara gå och shoppa spontant. Att shoppa är ungefär samma sak som att handla. Men ordet ?handla?, det känns lite mer som att man handlar mat. Och när man shoppar så känns det lite mer som att man köper kläder. Men man kan såklart säga ?handla kläder?, man kan säga ?shoppa kläder? också.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: B1-B2

Den värsta fartygskatastrofen för Sverige i modern tid är Estoniakatastrofen 1994. Under den här olyckan omkommer (dör) 852 personer och omständigheterna är minst sagt dramatiska.

Jag var bara fem år då, men jag har ändå någon form av minne av händelsen. Det är en av dessa händelser som när du frågar någon så kan de komma ihåg exakt vad de gjorde när de fick höra om det.

Här kommer några länkar för den som vill veta mer:

Dramaserie om Estoniakatastrofen på tv4play

Dokumentärserie som tvingade fram nya undersökningar av Estonias skrov (svtplay)

Spellista på YouTube med intervjuer med överlevare

Webbsida med hela händelseförloppet

---

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We?ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå, hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag har vi ett avsnitt om ett lite svårt ämne. Svårt både för att jag kommer prata lite snabbare, men också svårt för att det är lite allvarligt tema. Det är en fartygsolycka som kallas för Estoniakatastrofen. Det är den största fartygsolyckan i modern svensk historia. Det skedde för 20 år sedan. Det är lite av ett gemensamt trauma för Sverige, Finland och Estland. Så det är en viktig händelse som jag tänkte är bra att prata om, som också är väldigt intressant att höra om. Och eftersom den är lite svårare så kanske det är bra för dig att kolla in transkriptet till det här avsnittet, vilket du hittar på www.patreon.com/swedishlinguist.

Och ja, där blir man då patron, och då får man transkript till alla avsnitt. Och vi har några nya personer som har gjort det. Och det är Jen, Kinga, Jeanine, Mefodiy, O, Mahsa, Markus, Magda, Dominik.

Tack till er för att ni stödjer den här podden. Och jag tror nog att transkriptet kommer komma väl till pass för det här avsnittet. Först vill jag bara nämna en grej som heter The Language Gym. Jag tror att du har hört mig prata om The Language Gym förut. Så om du lyssnar på poddar, tittar på serier, du läser och så vidare, du får input och exponering på svenska. Men du kanske fortfarande har svårt att hitta chanser att prata svenska. Du kanske inte bor i Sverige, eller så är det bara helt enkelt för svårt att prata med svenskar. Och då är The Language Gym för dig.

För vi har grupplektioner varje dag med olika teman. Vi har folk från hela världen som du lär känna och pratar med. Jag är där och är lärare tillsammans med flera andra. Det är ett superkul och spännande projekt. Om du är intresserad av det, gå till www.languagelockin.com och klicka på Language Gym. Så, då ska vi prata om Estoniakatastrofen. Så natten till den 29:e (tjugonionde) september 1994 (nitton-hundra-nittio-fyra), det var då den här så kallade Estoniakatastrofen inträffade.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2

I det här avsnittet får du lära dig om sopsortering - något som är väldigt viktigt i Sverige!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag ska vi prata om någonting som är väldigt viktigt i Sverige. Egentligen väldigt viktigt överallt. Men svenskar tycker nog att det är viktigare än kanske många andra. Och det är sopsortering.

Sopsortering betyder att man sorterar sina sopor. Det kallas också för källsortering och återvinning. Och sopor, ja, det är ju då saker som man slänger. Saker man inte behöver längre. Ja, man slänger dem i soporna.

Till exempel matrester eller tomma burkar, tomma flaskor, behållare för olika saker, papper och så vidare. Så det är sopor.

Och det är viktigt att man sorterar soporna.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1

I det här avsnittet pratar vi om att vara beroende av sin telefon. Vad resultatet av det är och vilka strategier som finns för att hantera det.

För kursen Strong Swedish - klicka här!

För gratis provlektioner, klicka här och sedan "sample lessons"

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå, hallå, hallå. Det här är Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik och jag välkomnar dig till den här podden. Och jag har redan spelat in två stycken avsnitt idag så jag är lite trött på att prata. Jag har spelat in ett lättare avsnitt om Gammalsvenskby. Och jag har också spelat in månadens extraavsnitt för patrons på 10-euronivån. Så om du är patron på 10-euronivån, då får du ett extraavsnitt den här månaden, om ABBA faktiskt. Och om du är patron på 5-euronivån då får du ju transcript till alla avsnitt. Och du kan också känna dig stolt att du stödjer den här podden. Och några som precis har blivit patron, det är Mahmoud, Mukesh, Anne, Lafy, Chris, Noelle, Michael, Annie och Rommel.

Tusen tack till er! Förlåt om jag uttalade erat namn fel.

Om man vill bli patron, gå till www.patreon.com/swedishlinguist.

Och idag ska vi prata om telefonberoende. Att vara beroende av någonting, det är att man liksom behöver det, man har ett behov av det, man kan inte vara utan det. Många människor är till exempel kaffeberoende. Det betyder att de måste dricka kaffe varje dag. Man kan vara beroende av många olika saker.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2

En svensk by i Ukraina? Där folk fortfarande har svenska traditioner och man kan hitta personer som talar en gammal, märklig form av svenska som med ursprung i dagens Estland? Lyssna på detta avsnittet så får du veta mer om det här intressanta ämnet!

En webbsida med information om Gammalsvenskby

Vidor på YouTube om Gammalsvenskby

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

English:

A Swedish village in Ukraine? Where people still have Swedish traditions and you can find people speaking an old, strange form of Swedish that originated in modern-day Estonia? Listen to this episode to find out more about this interesting topic!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Visste du att det finns en svensk by i Ukraina? Det är faktiskt sant. Det finns en svensk by i Ukraina, och den heter Gammalsvenskby. En by är som en stad fast mycket, mycket mindre. Och ja, den här byn, Gammalsvenskby, det är en by med svenska rötter, och där vissa människor faktiskt fortfarande kan prata svenska. Så hur hände det här? Hur gick det till? Jo, den här historien börjar på Dagö. Och Dagö, det är en ö utanför Estland.

Och det här området, inklusive den här ön, det var faktiskt svenskt fram till år 1721 (sjutton-hundra-tjugo-ett). Ja, för ungefär 300 år sedan.

Och om du lyssnar på det förra avsnittet, avsnitt 227 (två-hundra-tjugo-sju), så får du höra mer om hur det området blev svenskt.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1

(for English - scroll down)

Här kommer ett historiskt avsnitt om en intressant period i Sveriges historia, nämligen stormaktstiden. Tiden då Sverige var som störst och mäktigast!

Den här perioden varade i lite mer än hundra år - från 1611 till 1721. Sverige räknades då som en europeisk stormakt, och kontrollerade större delen av Östersjön.

Här kan du se ett program om det på UR Play.

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

Here is a historical episode about an interesting period in Sweden's history - the time of the Swedish Empire. The time when Sweden was at its greatest and most powerful!

This period lasted a little over a hundred years - from 1611 to 1721. Sweden was during this time considered a European great power, and controlled most of the Baltic Sea.

You can watch a program about it on UR Play here.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå, hallå! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Och idag så har vi ett avsnitt om svensk historia, nämligen stormaktstiden.

En intressant epok ur den svenska historien. Innan vi börjar ska jag tacka några nya patrons.

Det är Juliet, Leonie, Bernd, Luciano och Burak.

Tack till er för att ni stödjer podden. Om du också vill bli patron så gå till www.patreon.com/swedishlinguist. Du kan såklart också gå till www.swedishlinguist.com. Där hittar du alla olika saker som jag håller på med. Att vara patron kostar bara 5 euro per månad och du får transcript till alla avsnitt. Det finns också en 10-euro-nivå, och då får du också tillgång till vår server på Discord där du kan chatta med mig, ställa frågor till mig, prata med de andra som är där och träna på att skriva på svenska. Jag har också börjat med extraavsnitt varje månad. Det senaste extraavsnittet handlade om troll, och nu håller jag på med ett avsnitt som handlar om Abba.

Det är för patrons på 10-euro-nivån. Nu ska vi prata lite historia och vi ska prata om stormaktstiden. Den här tiden, det var när Sverige var som störst och mäktigast. Det var från början av 1600-talet till början av 1700-talet. Lite mer än 100 år.

Stormakt, vad är en stormakt? Det är ett land som har mycket makt, mycket inflytande.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2

Tjena! Här kommer ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Perfekt om du planerar att åka tåg i Sverige.

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Hi there! Here's a light episode of the Simple Swedish Podcast. Perfect if you plan to travel by train in Sweden.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Det här är ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag ska vi prata om att ta tåget. Ja, det finns många ord som är användbara när man ska ta tåget. Så jag hoppas att du kommer lära dig en massa nya, användbara ord som är relaterade till det här ämnet.

Och ja, ett tåg, det är ju ett transportmedel. Ett slags fordon.

Och det går på räls. Så rälsen, det är alltså spåret, det här järnspåret, metallspåret, som tåget går på. Vi säger också tågspår, eller en järnväg.

Och ett tåg, det har längst fram ett lokomotiv, eller ett lok. Så det är alltså loket som driver tåget, som drar tåget.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: B1-B2

Här kommer ett avsnitt där jag pratar i mer vanlig takt. Jag berättar om operationen jag hade nyligen. Det var första gången jag opererades och jag pratar om vad som hände både före, under och efter operationen. 

-------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ?join the free training?.

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag blir det ett lite snabbare avsnitt. Så jag kommer prata ungefär som vanligt i det här avsnittet. Så om du har svårt att hänga med så rekommenderar jag att bli patron. För då får du transkript till alla avsnitt. Och du kan lätt följa med i vad jag säger, och du kan se alla ord. Och du får också några specifika extra svåra ord översatta och förklarade i transkriptet. Så gå till wwwpatreon.com/swedishlinguist om du vill bli patron och få transkript och stödja podden. Och om du blir Patreon på 10-euronivån får du också extra avsnitt varje månad och tillgång till chattrummet på Discord, där du kan skriva med mig och alla andra. Och några som har blivit patron nyligen, det är Jaki, Franz, Subin, Danny, Yvonne, Rabia, Peter och François. Så tack tack till er för att ni stödjer den här podden. Det gläder mig mycket.

Så idag ska jag prata om en liten episod ur mitt liv som hände väldigt nyligen.

Och det är att jag gjorde en operation. Så jag har gått igenom en operation. Så jag tänkte att jag ska prata lite om det. Vad som hände och hur det var, och så. Och jag tror att ni kommer lära er några nya ord från det också. Så jag har opererats för bråck. Det heter bråck på svenska.

Det heter ?hernia? på engelska och ?hernia? på spanska. Så om det är någon som..det kanske man känner igen på sitt språk. Jag visste faktiskt inte vad det här var förut.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2

(For English - scroll down)

Hej! Välkommen till ett lite lättare avsnitt av Simple Swedish Podcast. Jag pratar lite långsammare och avsnittet är lite kortare. Jag hoppas att du kommer att lära dig några nya ord.

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

---

English:

Hello, everyone! Welcome to an easier episode of the Simple Swedish Podcast. I talk a little slower and the episode is a little shorter. I hope you will learn some new words. 

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish? Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja, välkommen till veckans lätta avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag ska vi prata om att gifta sig, och om bröllop. Så vad är det att gifta sig? Vad betyder det att man gifter sig? Så om vi har ett par, alltså en man och en kvinna, eller två män, två kvinnor, det kan vara vad som helst.

Ett par som har varit tillsammans ett tag, alltså de har varit ihop länge kanske.

Och de känner att nu vill vi leva resten av våra liv tillsammans.

Så när man bestämmer sig för att man vill leva tillsammans för resten av sitt liv, då kanske en av de här personerna frågar sin partner ?vill du gifta dig med mig?? Ja, oftast är det mannen som frågar kvinnan, ?vill du gifta dig med mig?? Ja, och den här partnern säger då ja eller nej. ?Ja, jag vill jättegärna gifta mig med dig.? Ja, att fråga om någon vill gifta sig med en, det kallas att fria.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1

I det här avsnittet pratar vi om allergier.

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå! Välkommen till The Simple Swedish Podcast. Jag vet inte, jag känner att jag säger samma sak varje gång. Hej hej, välkommen till The Simple Swedish Podcast. Jag kanske borde komma på något nytt att säga i början. Eller ska jag fortsätta säga samma sak?

Ja, så idag ska vi prata om allergier. Så jag tänkte först bara säga vad en allergi är. Så, ja, kroppen har ju då sitt immunförsvar.

Och immunförsvaret är ett system i kroppen som ska försvara kroppen mot farliga ämnen. Så till exempel när det kommer någon bakterie eller något virus, ja, då reagerar immunförsvaret, och skyddar dig mot farliga ämnen. Men ibland kroppen, eller ibland kan immunförsvaret reagera mot ämnen som faktiskt inte alls är farliga, och bilda antikroppar mot helt ofarliga ämnen. Ja, antikroppar, det är ju det som kroppen bildar mot till exempel virus. Så första gången som ett nytt virus kommer in i kroppen, då börjar kroppen att skapa antikroppar mot det viruset. Så att nästa gång kroppen kommer i kontakt med det viruset, då kan immunförsvaret reagera väldigt snabbt. För att det redan finns antikroppar mot det. Då börjar kroppen snabbt bygga massa nya antikroppar. Allergier är när kroppen eller immunförsvaret bygger antikroppar mot helt ofarliga ämnen.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1

Tjena tjena! Idag ska vi prata om hur man lär sig flytande svenska utan att bo i Sverige!

I avsnittet nämner jag programmet Language Gym, klicka här för att läsa mer om det.

Om du vill stödja podden och bli patron - klicka här! Om du vill kunna chatta med mig och alla andra, se till att välja 10?-nivån.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja, då säger jag välkommen till dig som lyssnar på Simple Swedish Podcast. Och ja, dagens ämne är: kan man lära sig flytande svenska utan att bo i Sverige? Och först, innan vi börjar prata om det så ska jag tacka en rad nya patrons. Så det är Sitong, Audrius, Sam, Zhuanzhuan, Julie, Jaqueline, Rahel, Negar, Anna, Bara, Glenn och Tamkeen.

Så tack, tack, tack till er för att ni stödjer den här podden. Utan patrons så blir det ingen Simple Swedish Podcast. Så ja, tack till er. Och alla patrons får ju transkript till alla avsnitt. Och om du är patron på 10-euronivån då får du också tillgång till chattrummet på Discord där du kan skriva med mig och alla andra. Så ja, gå till www.patreon.com/swedishlinguist om du vill bli patron. Så först innan vi ska prata om hur man lär sig flytande svenska utan att bo i Sverige, om det är ens möjligt, ja då måste vi först prata om vad det betyder att prata flytande. För det finns faktiskt ingen riktig definition på det. Så alla kan ha sin egen definition. Jag personligen skulle säga att om jag och en annan person kan kommunicera länge och effektivt utan problem, ja då kan jag säga att jag pratar flytande det språket.

Så på spanska, på engelska, på svenska, ja, jag kan prata med en annan person, effektivt, och under en lång tid, utan problem. Jag förstår dem. De förstår mig. Jag kanske inte alltid förstår allting. Men om jag till exempel inte förstår, då kan jag fortfarande kanske fråga. Men jag behöver inte byta språk, jag kan fortfarande stanna i språket, och fråga kanske.

Men generellt, om jag kan kommunicera effektivt och under en lång tid, och om de flesta olika ämnen, i de flesta situationer, då kan jag säga att jag pratar flytande.

Men det finns såklart olika nivåer också där.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: B1-B2

Här kommer ett avsnitt där jag pratar i vanlig takt. Jag berättar om mitt år i Australien. Det var den första resan jag gjorde på egen hand, och jag var borta i ett år. Det förändrade mitt liv på många sätt. 

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

För att läsa mer om vårt 9-dagars hyperintensiva och unika språkbad Language Lock-in Boot Camp - klicka här!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Nämen tjenare tjenare! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Och det här avsnittet tänkte jag köra i vanlig takt.

Så ja, det verkar som att jag har börjat att köra avsnitt i vanlig takt, kanske typ var tredje avsnitt.

Så om du inte förstår det här avsnittet jättejättebra - det är helt okej. Fokusera på de andra avsnitten, och efter ett tag så kommer du att förstå även de här lite snabbare avsnitten också. För att, ja, det är många som har sagt att de gillar de här lite snabbare avsnitten. Och att det inte är så svårt att förstå. Och jag tror att det antagligen inte är så svårt att förstå för att man har lyssnat ett tag på den här podden, och man har vant sig vid hur jag pratar. Så grattis! Om det är du..om du lyssnar på de här lite snabbare avsnitten och du känner att det här förstår jag ganska bra. Så grattis till dig att du har nått en lite högre nivå. Och om det fortfarande är svårt för dig, oroa dig inte, du kommer att nå den nivån också. Bara fortsätt lyssna på Simpels Swedish Podcast, och andra poddar på svenska, och fortsätt lära dig svenska. För att det är såklart viktigt att lyssna mycket om man vill bli bra på att förstå talad svenska. Så vad ska jag prata om i det här avsnittet då? Jo, jag ska prata om mitt år i Australien. För, ja, ganska länge sedan nu. Det var 14-15 år sedan typ. Då spenderade jag ett år i Australien och det var min första resa på egen hand, hemifrån, så. Så jag flyttade faktiskt hemifrån med att åka på en ett år lång resa till andra sidan jorden. Men innan vi börjar, jag ska bara tacka fyra stycken patrons. Det är Diego, Karen, Lauri och Peter. Tack till er för att ni stödjer podden. Ni får transkript till alla avsnitt. Det kostar bara 5 euro per månad. Det är mindre än en öl kostar i Sverige. Så för det lilla lilla priset får ni transkript till alla avsnitt. Och om ni köper två öl per månad så får ni lite mer.

Ni får tillgång till chatten, vår exklusiva chatt, där ni kan skriva med mig och alla andra.

Jag planerar också att fortsätta med extra avsnitt för patrons på 10-euro-nivån. Ja, då ska vi prata om mitt år i Australien.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1

Har du undrat hur det fungerar när man använder S i slutet av verb? Alltså hur man använder passivt S. Eller, hur passivt S används. Det förklarar jag i det här avsnittet!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Jaha, du lyssnar på Simple Swedish Podcast. Välkommen, välkommen.

Det här är avsnitt 220 (två-hundra-tjugo). Och idag ska vi prata om lite grammatik, lite svensk grammatik. Vi ska prata om passivt S.

Men innan vi börjar så vill jag tacka några patrons. Lili, Klara, Shouvik, Roz, Jennifer, Jim, Martine, Alex, Danny, och Dena. Tack till er för att ni stödjer den här podden.

Och alla som vill stödja podden, gå till www.patreon.com/swedishlinguist. Det kostar bara 5 euro per månad och du får transkript till alla avsnitt. Väldigt bra resurs för dig som vill träna på att förstå talad svenska bättre. Så idag ska vi prata om passivt S.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

I det här avsnittet pratar jag om både min egen morgonrutin, och om Andrew Hubermans vetenskapsbaserade morgonrutin. Morgonrutinen är viktig eftersom det sätter tonen för dagen!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We?ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag ska jag prata om morgonrutin. Och ja, de flesta av oss har en morgonrutin.

Det kanske är att man vaknar, antagligen, av ett alarm.

De flesta av oss har ett alarm som man vaknar av. Och det första man gör är att stänga av alarmet och stiga upp. Att stiga upp ur sängen. Vissa kanske ligger kvar och snoozar.

Alltså att man bara inte stänger av alarmet, utan man bara lägger till några minuter, och så fortsätter man sova. Och sen kanske man äter frukost. Och sen kanske man borstar tänderna.

Och sen går man eller åker till jobbet eller till skolan. Så det är saker som brukar vara inkluderade i en morgonrutin. Och min morgonrutin, den har såklart förändrats genom åren. Just nu så vaknar jag tyvärr oftast av mitt alarm. Jag har en slags intention att jag vill komma till en punkt där jag inte behöver ett alarm, utan jag vaknar av mig själv. Och det är såklart möjligt eftersom jag jobbar för mig själv och jag kan faktiskt gå upp precis när jag vill. Och jag har provat det ganska mycket, och ganska ofta så sätter jag inget alarm. Just nu sätter jag ett alarm, för att jag försöker komma in i lite av en ny morgonrutin där jag stiger upp lite tidigare.

Så mitt mål är väl att stiga upp typ klockan sju. Men om jag stiger upp av mig självt, när jag vaknar naturligt, så kanske jag stiger upp klockan nio. Så det är ganska olika när jag stiger upp. Och det första jag gör är faktiskt att bädda sängen.

Att bädda sängen betyder att man lägger täcket och kuddarna lite snyggt och fint och prydligt, så att sängen ser bra ut. För att jag jobbar i mitt sovrum och därför så är det bra att det ser snyggt och prydligt ut helt enkelt. Sen går jag och gör kaffe.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Ja vad skulle hända om internet plötsligt la ner? Jag ställde mig den frågan nyligen, och jag tog faktiskt reda på information för att kunna prata om ämnet. 

I det här avsnittet pratar jag ungefär i vanlig hastighet.

-------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We?ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Ja, du lyssnar på Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik och jag är din värd i den här podden. Och idag är jag ganska trött för att jag sov inte så bra. Men jag hoppas att det inte märks så mycket. Jag hoppas att jag inte låter lika trött som jag känner mig. Och idag ska jag prata om en liten filosofisk fråga, en liten hypotetisk fråga. För häromdagen så slutade mitt internet att fungera. Både wifi här hemma hade varit lite..fungerat lite sådär. Och sen när jag var ute..när jag var på gymmet så funkade inte heller min mobildata. Och jag har två stycken simkort och inget simkort fungerade. Alltså mobildatan fungerade inte på något simkort.

Så då tänkte jag bara shit. Så wifi fungerar lite sådär hemma och nu fungerar inget av mina simkort med mobildata. Så jag tänkte shit, tänk om internet har slutat fungera. Och då började jag tänka lite på såhär, vad skulle hända om internet faktiskt slutade fungera. Så jag har googlat på det, och det tänkte jag prata om idag.

Så först ska jag tacka några nya patrons. Och det är Elif, Musab, Elena, Ian, Hannes, Elza, p2121, ????? och Gina, Alla patrons får ju transkript till alla avsnitt, och min tacksamhet också att ni stödjer den här podden. Och idag så tänkte jag prata i lite mer vanligt tempo, för att det var många som tyckte att det var bra när jag pratade i lite mer vanligt tempo. Jag kommer såklart fortsätta att både ha avsnitt som är i lite mer långsamt tempo, men också avsnitt som är i lite mer vanligt tempo.

Så att ni kan öva på bådadera. Så först och främst då, kan internet faktiskt sluta fungera?

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

I det här avsnittet tar vi upp ett lite allvarligare tema. Det är ett tema som då och då kommer upp när man pratar om Sverige. Det var lite svårt att göra det här avsnittet, för det är ett lite känsligt ämne. Jag vill också säga att jag inte på något sätt är någon expert, men jag försöker hålla mig informerad, och jag kollade upp statistik och läste ett par artiklar innan jag spelade in avsnittet.

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Okej, men hallå där. Välkommen till Simpel Swedish Podcast. Och idag ska jag prata om ett lite svårt ämne. Jag ska prata om gängvåld. Gängvåld, alltså våld, ah, våld relaterat till kriminella gäng. Ja, för det är ett tema som ibland kommer upp i relation till Sverige. Så jag tänkte prata om det idag. Först ska jag tacka några nya patrons såklart. Det är Ekateryna, Burak, Hamda, Ray, Michelle, ???????, Fahed, Luisa, Nischal och ????. Tack till er för att ni stödjer podden. Alla som stödjer podden får transkript till alla avsnitt. Gå till www.patreon.com/swedishlinguist om du är intresserad av det. En bra resurs speciellt för ett sånt här ämne som är lite mer komplicerat. Och du vet väl att jag också har ett nyhetsbrev. Och det är alltid på lätt svenska. Så du lär dig nya ord. Du övar på att läsa. Du får tips på olika resurser. Ja, det är inte alls bara nyheter utan det är mer andra saker faktiskt. Så jag försöker skriva om intressanta ämnen och ge lite tips på resurser. Och dessutom, när du registrerar dig för nyhetsbrevet så får du en gratis PDF med dom vanligaste misstagen folk gör på svenska. Så gå till min hemsida www.swedishlinguist.com om du är intresserad av det nyhetsbrevet. Och innan vi börjar så vill jag förklara några ord som kommer att komma upp.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

När jag var liten var jag helt besatt av dinosaurier, och jag tycker fortfarande att de är jävligt coola!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ?join the free training?.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast och jag heter Fredrik.

Och idag, vet du vad vi ska prata om idag? Vi ska prata om dinosaurier.

Ja, vi ska prata om dinosaurier.

Så först och främst, vad tyckte du om det förra avsnittet?

För i det förra avsnittet så pratade jag lite snabbare.

Eller ja, jag pratade helt enkelt i vanlig takt, i vanligt tempo. Och ja,

det är inte så lätt att förstå om man är lite ny på att lära sig svenska.

Men om du har lyssnat på den här podden länge,

då kanske du kunde följa med bra i det förra avsnittet.

I det här avsnittet så ska jag prata som jag brukar göra,

alltså prata långsamt och tydligt och använda enkla ord.

För att också du som kanske inte är så avancerad än i svenska, så att du också förstår.

Så, dinosaurier då..

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Tjaaa! I det här avsnittet pratar jag inte långsam svenska, utan jag pratar i vanligt tempo! Det betyder att det är svårare, men jag tror fortfarande att det är lättare än en "vanlig" podd. Mycket eftersom ni redan är van vid min röst. 

Ämnet är Camino de Santiago, eller Jakobsleden som den heter på svenska. Det är en pilgrimsled genom norra Spanien som är ungefär 1000 år gammal. Jag gick den 2016, och det var en av de bästa upplevelserna i mitt liv!

Tänk på hur jag använder ordet "gå". På svenska använder vi det som "walk" på engelska, alltså att man använder sina fötter!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Nämen hallå hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik och jag är din värd för den här podden. Och idag blir det ett lite annorlunda avsnitt för jag tänkte prata i vanlig hastighet.

Så jag tänker att..jag ska inte prata långsammare. Just nu pratar jag långsammare, men under avsnittet så kommer jag att prata helt i vanlig hastighet. Så om du tycker att den här podden är lite svår att förstå, då kan det här avsnittet bli lite extra svårt.

Men du kan såklart få transkript till det här och alla andra avsnitt, om du går och blir patron. Det gör du på www.patreon.com/swedishlinguist. Och vi har fem stycken nya patrons. Det är Cathleen, Ralf, Kíra, Marjan och Danny. Så tack till er för att ni stödjer den här podden. Och ämnet för idag, det är Camino de Santiago. Det här är alltså den här pilgrimsleden som går i norra Spanien. Och jag gick den år 2016 (tjugo-hundra-sexton). Och det är en väldigt, väldigt känd vandringsled. Den har funnits i över tusen år. Ah, så den är väldigt historisk, väldigt känd.

Och ja. Den upplevelsen ska jag prata om idag. Så, ja, jag ska prata om caminon helt enkelt.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Jag berättar om hur jag lärde mig flytande spanska, och vad jag ser som det viktigaste i den processen.

(For English, scroll down!)

Missa inte webinaret med mig, Katrin (slowswedish) och Stefan Thyron nu på söndag (25/2) kl. 18:00 svensk tid.

Registrera dig genom att klicka här

Webinaret är gratis, och vi går igenom vad du kan göra för att komma över nervositet när du pratar, och bygga självförtroende på svenska.

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

--------------------

English:

-------------------

I talk about how I learned fluent Spanish, and what I see as the most important part of that process.

Don't miss the webinar with me, Katrin (slowswedish) and Stefan Thyron this Sunday (25/2) at 18:00 CET.

Register by clicking here

The webinar is free, and we will go through what you can do to overcome nervousness when speaking, and build confidence in Swedish.

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

--------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Blir du nervös när du pratar svenska? Vill du bli lugnare och bygga mer självförtroende när du pratar svenska?

Ja, om du svarar ja på dom frågorna, då vill jag berätta att nu på söndag, alltså den 25:e februari, då kommer jag tillsammans med Katrin från Slow Swedish och Stefan Thyron, vi kommer hålla ett webinar tillsammans.

Och i det webinariet så ger vi dig konkreta tips och verktyg som du kan använda direkt för att bli lugnare och tryggare när du pratar svenska och bygga ditt självförtroende.

Och det här är helt gratis! Så om det låter intressant så registrera dig för det.

Det kommer vara kl. 18.00 på söndag, alltså kl. sex på kvällen svensk tid. Länk hittar du i beskrivningen. Så ja, hoppas att vi ses där.

Så ja, det här avsnittet kommer handla om hur jag lärde mig flytande spanska.

Men ja, först ska jag såklart tacka några nya patreons. Det är Karen, Daniel, Menesa, Bilal, Mira, Fernando, Gaël, My Tr?n, Nurul och Gabriela.

Tack till er för att ni stödjer den här podden. Ni får transkript till alla poddavsnitt faktiskt.

Ja, och det kostar bara 5 euro per månad att vara patron, så gå till patreon.com/swedishlinguist om du också vill stödja den här podden.

Och ja, hur lärde jag mig flytande spanska?

Ja, jag tänkte berätta min resa med spanska språket. Och det här är liksom inte ett exakt recept för hur man blir flytande i ett språk.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Tjena! Har du funderat på vad som är bäst för att öva på att prata svenska - lärare, svenska vänner, andra studenter, etc? I det här avsnittet pratar jag om fördelar och nackdelar med dessa olika sammanhang, och berättar vad som passar för vilken nivå :)

För att komma till Language Gym - klicka här!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We?ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, du lyssnar på Simple Swedish Podcast.

Jag heter Fredrik och jag är din värd i den här podden. Och idag ska vi prata om hur man övar på att prata svenska.

Eller kanske inte så mycket hur, utan mer olika kategorier för att träna på att prata svenska.

Jag ska gå igenom tre olika kategorier, och dom här kategorierna passar olika nivåer, olika bra. Och det finns olika saker man ska tänka på beroende på vilken kategori du är i när du övar på att prata svenska.

Vi ska gå igenom att prata svenska med en lärare, att prata svenska med vänner och kollegor och familj och så, och att prata svenska med en grupp av andra studenter i svenska. Andra människor som lär sig svenska. Och först ska jag tacka tre stycken nya Patrons. Det är Derik, Diana och Andrew. Tack till er för att ni stödjer den här podden.

Och ni får såklart transkript till alla avsnitt. En väldigt bra resurs om du..speciellt om det är lite svårt för dig att förstå den här podden. Men okej, så första kategorin då, för att träna på att prata svenska, det är att öva tillsammans med en lärare.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hur ska man tänka när ett ord på ditt språk har olika översättningar på svenska? Det ska vi prata om idag!

För att komma till The Language Gym - klicka här!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We?ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Har du funderat på hur man ska göra när det finns många olika ord som verkar som att det betyder typ samma sak? Alltså, säg att du vill säga nånting på svenska, men det finns många olika ord på svenska som för dig verkar som typ samma sak.

Till exempel, om du vill säga ?I finished my homework på? svenska. Säger man ?jag slutade med läxorna?, eller ?jag avslutade mina läxor?, ?jag gjorde klart mina läxor?, eller ?jag blev färdig med mina läxor?? Ja, eller till exempel om du vill säga ?last time we met?.

Säger du ?sista gången vi sågs?, eller ?den senaste gången vi sågs?, eller ?förra gången vi sågs?, eller ?sist vi sågs?, eller ?senast vi sågs?? Ja, det finns så många som verkar betyda samma sak. Så ja, hur ska man tänka på det här?

Ja, det här är Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik. Välkommen ska du vara. Innan vi börjar med det här ämnet ska jag tacka några patrons.

Det är ??????, Jennifer, Tunde och Helin.

Tack till er för att ni stödjer podden. Alla som stödjer podden får transkript till alla avsnitt, inklusive det här avsnittet. Så, det här är ett vanligt problem. Alltså, hur ska man översätta ett ord till svenska när det finns många olika ord på svenska, som kanske inte betyder samma sak?

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Eftersom jag tycker mycket om historia så gör jag ibland avsnitt om svensk historia. Jag tänkte att det kanske är bra med en överblick också, så därför har jag gjort det här avsnittet. Vi går igenom hela Sveriges historia, från vikingatiden till 1900-talet.

Jag tipsar också om andra avsnitt jag har gjort, för dig som vill ha mer detaljer om specifika händelser.

Missa inte heller dokumentärserien på SVT play "Historien om Sverige"!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

Since I like history a lot, I sometimes make episodes about Swedish history. I thought it might be good to have an overview as well, so that's why I made this episode. We go through the entire history of Sweden, from the Viking Age to the 20th century.

I also suggest other episodes I've made, for those who want more details about specific events.

Also don't miss the documentary series on SVT play "Histoien om Sverige"!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, du lyssnar på Simple Swedish Podcast, och jag heter Fredrik.

Ja, jag tycker mycket om historia. Och jag har spelat in flera olika avsnitt om Sveriges historia förut. Jag kommer att tipsa om olika såna avsnitt i det här avsnittet. För det här avsnittet kommer jag göra mer som en överblick på svensk historia. En överblick, alltså mer generellt. Hur ska man förklara en överblick?

Tänk dig att du är över historien och du ser allting. Du ser allting från ovan, alltså uppifrån. Då har du en överblick. Så vi ska inte gå på detaljnivå utan lite mer makroperspektiv. Vi ska gå igenom hela Sveriges historia, men inte så mycket detaljer, utan jag vill ge en överblick.

Och innan vi börjar så ska jag tacka några nya patrons. Det är Erika, Thiago, David, Lydia, Stefan, och Abbas. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Utan alla patrons så är såklart inte den här podden möjlig. Och som tack så får du tillgång till transkript till alla avsnitt. Och det kostar bara fem euro per månad.

Okej. Och jag vill också tipsa om att på SVT Play så finns det en serie, en dokumentärserie, som heter Historien om Sverige.

Så om du är intresserad av Sveriges historia så finns den serien ute nu. Den är jättejättebra. Ganska stor budget och är välproducerad. Helt ny serie. Jag tror inte att alla avsnitt är släppta än. Så ja, kolla på SVT Play.

SVT Play är typ den bästa resursen som finns när man lär sig svenska, för att du kan se alla olika program med svenska undertexter. Så kolla in Historien om Sverige och sätt på svenska undertexter. Okej, då börjar vi då.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Har du några intentioner för 2024? Här kommer några av mina!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där, du lyssnar på Simple Swedish Podcast.

Jag heter Fredrik och jag är din värd i den här podden. Jag sitter här i Valencia och det är ganska ruskigt väder just nu. Alltså, det är inte så fint. Det blåser och det regnar och det är inte lika varmt som det har varit förut.

Så ja, lite ruskigt väder. Ruskigt väder, det är när det blåser och regnar och man vill helst sitta inne och titta på en film. Det gör inte jag just nu för att jag jobbar istället. Så idag ska jag prata om mina intentioner för 2024 (tjugo-tjugofyra). Alltså mina intentioner för det här året, uppdelat i några olika kategorier. Men först såklart så ska jag tacka några nya Patrons.

Det är Erika, John, Breadna, Thiago, Smyth och Silke.

Så tack till er för att ni stödjer den här podden. Yes. Och ja, om du vill stödja podden och få ett transkript till alla avsnitt, då kan du bli patron. Du går till www.patreon.com/swedishlinguist.

Ja, det kostar bara fem euro per månad, det är fan jävligt billigt. Men men, jag vill gärna att det ska vara lätt att stödja podden och bli en del av den här Patreon-gemenskapen.

Så, intentioner för 2024.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hallå där! Förlåt att det har tagit så lång tid att få ut ett nytt avsnitt. Jag har varit väldigt upptagen med både resor, jul, nyår och Language Lock-in Boot Camp. Men nu är jag på banan igen, och det kommer att komma ut nya avsnitt varje vecka. Tack för tålamodet!

Idag pratar jag om det gångna året. Jag tycker det är bra att se tillbaka på året som har gått och reflektera lite.

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Hello there! Sorry it's taken so long to get a new episode out. I've been very busy with travelling, Christmas, New Year and Language Lock-in Boot Camp. But now I'm back on track, and there will be new episodes every week. Thank you for your patience!

Today I'm talking about the past year. I think it's good to look back at the past year and reflect a bit.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We?ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Tja! Väkommen till Simple Swedish Podcast!

Jag ber om ursäkt att det har tagit så lång tid att komma ut med ett nytt avsnitt. Det känns som det var jättelänge sen som jag spelade in ett avsnitt av Simple Swedish Podcast. Jag vet inte exakt när det var, men det var ganska länge sen. Så jag säger förlåt för att det har tagit så lång tid att få ut det här avsnittet. Kommer jag ens ihåg vad jag säger nu i början?

Jag hoppas det i alla fall. Jag hoppas att jag inte glömmer nånting.

Jag sitter här klockan 10 på kvällen en lördag, för att, ja, jag bara måste göra ett avsnitt, för att.. Jag har väldigt mycket att göra nu, och jag har haft väldigt mycket att göra. Så det har varit svårt att hitta tid. Och det är därför som jag sitter nu klockan 10 på en lördagkväll och spelar in det här, för jag känner att, ah, det är dags.

Jag vill också tacka alla som är patrons, att ni stödjer mig, och att ni stödjer den här podden. Även om det har tagit lite längre tid än vanligt att få ut det här avsnittet. Vi har några nya patrons sen jag spelade in ett avsnitt senast. Och det är Misha, Thiago, Veronika, Shannon, Pawe?, David, Csenge, Coranges, David, Ramin, Carol, Lars, Tanya, Andreas, Niall och Brian. Tack till er för att alla ni har blivit patrons utan att ha fått höra nåt nytt avsnitt på länge. Men det kommer ett nytt avsnitt nu.

Och jag ska prata om det gångna året. Alltså förra året - det gångna året. Året som har gått.

Så en liten tillbakablick, och kanske en liten analys. Inte så djup analys kanske, men vi ska prata om det i alla fall. Så det blir ett avsnitt som fokuserar ganska mycket på mig själv. Så ett litet egoavsnitt kanske.

Men ja, det är alltid bra att reflektera lite över det gångna året och se vad som har hänt, vad man har gjort, vad man har tänkt och så vidare.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#208 - How important is it to speak a lot?

50% rabatt på första månaden i Language Gym - klicka här!

Är det viktigt att prata mycket på svenska? Det pratar vi om i det här avsnittet! Och det beror mycket på din nivå. 

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Dom flesta som lär sig svenska vill kunna prata flytande. Men hur viktigt är det att få mycket träning i att prata? Det ska vi prata om i det här avsnittet.

Ja, hej och välkommen, du lyssnar på Simple Swedish Podcast.

Jag heter Fredrik. Och först av allt ska jag tacka fyra nya patrons.

Det är Hamed, Evgenii, Maggie och Debbie. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Om du vill stödja den här podden, gå till www.patreon.com/swedishlinguist. Och det kostar bara fem euro och du får transkript till alla avsnitt. Ja, jag sitter här i Valencia som vanligt, men snart åker jag till Budapest, och efter det åker jag till Sverige. Och snart är det dags för vinterversionen av Language Lock-in Boot Camp. Andra gången vi gör bootcampet, ska bli jättejättekul och spännande. Och vi har också en helt ny produkt, ett helt nytt program, specifikt för dig som vill få mycket träning i att prata svenska. Så det ska jag också prata lite om i slutet av det här avsnittet. Men i det här avsnittet ska jag prata om hur viktigt det är att prata mycket. För ja, jag har lärt mig många olika språk till olika nivåer.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#207 - Staying warm in cold weather

"Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder!"

I det här avsnittet berättar jag allt du behöver veta om att hålla sig varm när det är kallt ute!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ?join the free training?.

--------------------

"There is no bad weather, just bad clothes!"

In this episode, I tell you everything you need to know about staying warm when it's cold outside!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you?ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ?join the free training?.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder. Har du hört det här uttrycket förut?

Det är ett väldigt typiskt svenskt uttryck. Det betyder att..eller ja, man vill säga att man ska vara glad oavsett vilket väder det är. Man ska inte klaga på vädret.

För att om du klagar på vädret så betyder det bara att du har inte tillräckligt bra kläder.

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder. Och det är såklart viktigt i Sverige att man inte är så kinkig med vädret. Alltså att man är okej med att vädret inte är så bra, för att vädret är inte så bra ganska ofta. I alla fall för människor som tycker mest om värme och sol. För värme och sol.. Kanske inte är det bästa landet att bo i om man föredrar varmt väder och soligt väder. Men det finns faktiskt ganska mycket sanning i det här uttrycket. Så idag ska jag prata om hur man håller sig varm även när vädret är kallt och blött och blåsigt - och jävligt helt enkelt.

Det ska vi prata om idag. Så ja, välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik. Jag är din värd i den här podden.

Och tre nya Patrons som har börjat stödja den här podden, det är Mahsa, Daniel och Denis. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Alla Patrons får transkript till alla avsnitt.

Perfekt resurs om du är lite ny med svenska och du har svårt att förstå talad svenska.

Bli patron, det kostar bara fem euro per månad, och du får transkript till alla avsnitt. Wow! Så, hur klär man sig för att hålla sig varm när det är kallt ute? När det är kallt väder?

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Tjenare! Här kommer ett avsnitt där jag berättar hur sociala medier har utvecklats med tiden, med fokus på Sverige och mina egna upplevelser. Du kommer också att lära dig vokabulär relaterat till sociala medier, som till exempel "att följa", "ett inlägg", "att ladda upp", "ett flöde", och "en vänförfrågan". Hoppas du gillar det!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där, det är Simple Swedish Podcast.

Jag heter Fredrik och jag är din värd i den här podden. Och ja, jag sitter här i mitt rum. Klockan är 08:50 (åtta femtio), alltså tio i nio. Jag har varit uppe sen typ halv sju (06:30). Jag vet inte varför jag vaknade så tidigt. Igår steg jag upp, ah, typ halv tio ? tio (09:30-10:00). Och idag steg jag upp halv sju ? sju (06:30-07:00).

Och jag gick ut på min balkong. Det var helt mörkt. Jag tände två ljus och jag skrev lite journal. Och jag tittade på soluppgången. Det var trevligt.

Jag känner mig lite lite trött. Jag känner mig också lite lite förkyld. Det har jag gjort nu i typ en månad.

Jag vet inte varför jag känner mig förkyld så länge. Men men, det är som det är.

Idag ska jag prata om sociala medier. Och innan vi börjar med det så ska jag tacka några nya patrons. Och det är Dzmitry, jag vet inte om jag uttalar det rätt. Sen är det Arkadiusz. Jag vet inte vilken (vilket uttal) som är rätt.

Inna, sen är det Bohlinni, Ivett och Michaela. Så tack till er för att ni stödjer podden.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#205 - Boat life (conversation with everyone on the boat)

Det här avsnittet spelar jag in från en båt i Grekland, och jag pratar om båtliv med min mamma, Olle, Filip och Niklas.

Lyssna gärna också på avsnitt 43 och 158, där vi också pratar om samma båt, och min mammas projekt tillsammans med sin man Olle, att skaffa en båt dom kan leva på.

---

English:

This episode is recorded from a boat in Greece, and I talk about boating with my mom, Olle, Filip and Niklas.

Please also listen to episode 43 and 158, where we also talk about the same boat, and my mom's project together with her husband Olle, to get a boat they can live on.

---

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

Fredrik:

Aja, men vi sitter här med en hel grupp. Och jag tänkte att vi skulle prata om fördelar och nackdelar med båtliv. För att, ah, vi är ju alla på en båt nu. Och vi åker runt i Grekland. Och ja, så jag tänkte att det passar bra att prata om båtliv.

Vad som är bra..det är ju mer saker som är bra antar jag. Annars skulle vi inte göra det. Men jag tänkte fråga er.. Så jag tänkte att vi kan gå i en cirkel. Och så säger ni först vem ni är och vad ni tycker om. Och nånting som ni...nånting som ni kanske tycker är onajs med båtliv.

Niklas: Vi skrattar mest åt att Olle började hosta här och höll en kudde för munnen, som att han höll på och blev strypt.

Fredrik: Men ja, någon som vill börja? Vill du börja eller?

Olle: Alltså vad som är gött med att vara på båt..

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#204 - Lucid dreaming

Har du någon gång drömt, och vetat att du drömde? Då har du haft en klardröm! Det handlar veckans poddavsnitt om!

Översättningar på ett par ord:

För transkript till alla avsnitt - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ?join the free training?.

English:

Have you ever dreamed and known you were dreaming? Then you have had a lucid dream! That's what this week's podcast episode is about!

For transcripts of all episodes - become a patron for only 5? per month - click here!

Do you want to learn to speak fluent Swedish? Are you frustrated that Swedes always switch to English? Check out this FREE video and you will understand exactly what you need to do! Follow this link and click on "join the free training".

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast!

Jag heter Fredrik, och jag är din värd i den här podden.

Och idag ska vi prata om klardrömmar!

Vad är en klardröm? Det ska jag snart berätta.

Först vill jag säga ett par saker, och det första är att jag kommer ha ett av mina bästa erbjudanden nånsin för Black Friday.

Det är Black Friday nästa vecka, så håll koll!

Du kan lyssna på nästa poddavsnitt, eller följa mig på Instagram för att få veta om det här erbjudandet!

Jag kommer vara i Grekland nästa vecka, på en båt.

Men jag hoppas att jag kommer kunna jobba ganska bra där också. Jag ska självklart tacka mina nya patrons. Det är Pavel, Antonina, Peter, Gabriel, Kirby och Maryam. Tack för att ni stödjer den här podden. Så, ja. Vad är en klardröm?

Har du nån gång drömt men insett i drömmen att det här är ju faktiskt en dröm. Alltså du har förstått i drömmen att det här är en dröm. Då har du klardrömt. Det här heter på engelska ?lucid dreaming?. På svenska säger man ?att klardrömma?.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Länk till artikel om klardrömmar

#203 - How to get inner strength (or: How to become powerful)

Jag såg nyligen en väldigt bra video från kanalen Better Ideas, och jag använde den som grund för det här avsnittet. Videon heter "How to become powerful", länk här.

Titta på videon och lyssna på avsnittet om du vill få bra tips på hur man får mer inre styrka!

För att får mer info om Language Lock-in Bootcamp - följ den här länken!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ?join the free training?.

--------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, du lyssnar på Simple Swedish Podcast.

Och ja, jag är fortfarande lite sjuk. Men jag har lyckats lite bättre med att planera avsnittet för den här veckan.

Och vi har ett intressant avsnitt, för att jag såg en video på YouTube som jag tyckte var väldigt väldigt bra, och hjälpsam, och användbar.

Den heter ?How to become powerful?, från youtubekanalen ?Better Ideas?.

Och jag bestämde mig för att göra en version..en Simple Swedish Podcast-version av den här videon.

Så, ja, jag går igenom vad han säger i videon, och ja, jag ger också ett par egna exempel.

Och jag länkar till videon i beskrivningen av det här avsnittet.

Och jag ska först tacka tre patrons, det är Boli, David och Anglv (jag vet inte om det var en felstavning eller om jag sa namnet fel, eller..) Men tack till er för att ni stödjer podden.

Jag ska också säga att vi har två bara..bara två platser kvar på vinterversionen av Language Lock-in i Mora. Det kommer vara över nyår, från den 30:e (trettionde) december till 8:e (åttonde) januari. Language Lock-in är programmet för dig som kanske har studerat svenska ett tag, du kanske också bor i Sverige, men du behöver inte bo i Sverige. Du kanske redan kan prata svenska, men du har så svårt att faktiskt göra det.

Att faktiskt börja prata på riktigt. Och du känner att du behöver nånting som bara tvingar dig att prata bara svenska. Och det är ett språkbad, och det är exakt det som Language Lock-in är.

Vi pratar om Language Lock-in Bootcamp. Vi kallar det för ett bootcamp för att det är intensivt och utmanande. Så du pratar bara svenska i nio dagar. Det finns två platser kvar till det här.

Är du intresserad, gå till www.languagelockin.com.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Det här avsnittet var ganska improviserat, men jag hoppas det ändå finns en hel del värde i det! Jag går igenom skillnaden mellan orden "förra", "senaste" och "sista", och jag pratar också om hur man gör för att lära sig nya, svåra koncept i ett språk. 

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja, hallå! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast. Och ja, det är så här att jag är lite, lite sjuk. Jag är lite sur att jag är sjuk, alltså jag är lite arg. Det stör mig att jag är lite sjuk, för att i början av det här året så var jag sjuk ganska länge, och jag sa att jag ska inte vara sjuk nåt mer det här året. Och jag har klarat det fram tills nu.

Och jag är inte jättesjuk, jag är lite förkyld, lite förkyld bara.

Men jag har väldigt lite energi.

Och det är mitt eget fel, alltså jag har bara mig själv att skylla.

Och jag vet varför jag blev förkyld. Så ja, det var helt enkelt för att jag hade sovit ganska dåligt i två dagar, och sen så var jag på en fest.

Och okej, jag drack inte så mycket men jag sov jättejättedåligt, för att jag hade täppt näsa. Att ha täppt näsa betyder att det är svårt att andas genom näsan. Och min näsa var så täppt att jag inte kunde andas alls genom näsan. Och att försöka sova och inte kunna andas genom näsan, för mig gör det att jag sover väldigt väldigt dåligt.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#201 - Swedish slang from the hood

(For English - scroll down)

Tjenare!

Här kommer ett avsnitt för dig som tycker det är kul med slang! Jag har redan ett avsnitt om slang (#95), men det är om mer generell slang som de flesta svenskar både förstår och använder. Det här avsnittet har fokus på förortsslang!

Missa inte webinariet på söndag som jag håller tillsammans med Leonel från Fun Swedish! Söndag (29/10) klockan 19:00 (svensk tid) - registrera dig här!

I avsnittet använder jag mig av texten till Näääk - Blåser min rök - kolla in musikvideon här!

Sök gärna på "ortenslang" eller "förortssvenska" på YouTube, det finns många roliga videor, som denna och denna!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Hi!

Here's an episode for those who find slang interesting! I already have an episode about slang (#95), but that one is about more general slang that most Swedes both understand and use. This episode focuses on "förortsslang" - slang from the hood!

Don't miss the webinar on Sunday with Leonel from Fun Swedish! Sunday (29/10) at 7pm (Swedish time) - register here!

In the episode I use the lyrics to Näääk - Blåser min rök - check out the music video here!

Go and search for "ortenslang" or "förortssvenska" on YouTube, there are many fun videos, like this one and this one!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

--------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Sho bre, vad händer? Walla bror, jag lovar det här avsnittet kommer bli riktigt fett. Ja, det var mitt försök att prata ortensvenska. Och jag ska snart förklara vad det betyder.

Men först vill jag ställa några frågor till dig. Så, vill du nå en hög nivå i svenska där du generellt förstår det mesta?

Alltså du förstår det mesta folk säger, du förstår det mesta när du tittar på film, läser böcker, och så vidare. Och framför allt där du kan säga det du vill säga. Alltså en hög nivå, och i slutändan att prata flytande. Och vill du veta hur du bygger en perfekt miljö för att nå dit? En miljö med mycket, mycket exponering, där det känns kul och intressant att lära sig svenska. Och framförallt mycket, mycket övning på att prata. Då får du inte missa webinariet med mig och Leonel från Fun Swedish. Det är nu på söndag klockan 19.00 (nittion nollnoll). Och om du inte känner till Fun Swedish, då blir jag lite förvånad. Men i så fall, kolla in deras Youtube och Instagram. Dom har en språkskola, en svenskaskola. Och dom var med oss på Language Lock-in i somras.

Och ja, så Leonel från Fun Swedish, jag och han håller i ett seminarium som är nu på söndag, alltså den 29:e (tjugonionde) oktober klockan 19.00 svensk tid, alltså klockan sju på kvällen. Länk finns i beskrivningen. Webinariet är helt på engelska. Och ja, missa inte det, så ses vi där på webinariet. Och det är helt gratis, ska jag också säga.

Bra, och tre nya Patrons - Dorde, Richard och Max. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Ja, så idag ska vi prata om slang.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#200 - Don't do this in Sweden!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

Ämnet för det här avsnittet var ett förslag som kom ifrån en av mina patrons. Tack för det! Dagens avsnitt handlar om vad man inte ska göra i Sverige. Hoppas det är intressant!

Ett par översättningar:

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet ? alltid på lätt svenska :)

--------------------

The topic of this episode was a suggestion made by one of my patrons. Thank you for that! Today's episode is about what not to do in Sweden. Hope it's interesting!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter ? always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Tja! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast och det här är avsnitt nummer 200 (två hundra). 200 avsnitt gjorda hittills i Simple Swedish Podcast. Och för det här avsnittet så frågade jag mina patrons efter förslag på ämnen.

Så ja, jag frågade: Vad vill ni höra om i Simple Swedish Podcast för det här avsnittet nummer 200? Och sen så fick jag lite olika förslag, och jag valde det förslaget som jag tyckte var mest passande, eller, ja..

Och vem var det som..just det, ah, det var Angela som skrev det här förslaget, [det] tyckte jag var ett bra förslag. Dom andra förslagen kan självklart komma att bli ämnen i framtiden. Men ja, det vi ska prata om idag är saker man inte ska göra i Sverige. Som..om man gör de här sakerna så kanske folk inte tycker att det är så trevligt. Så ja, dom här sakerna är alltså otrevliga att göra i Sverige. Ja, först och främst ska jag tacka några patrons. Det är Carole, Dorsa, Mareks och Roman Tack för att ni stödjer den här podden. Alla patrons får transkript till alla avsnitt. Och jag ska också säga att på söndag nästa vecka, alltså söndagen den 29:e (tjugonionde) oktober, då händer det nåt kul.

Ja, det händer nåt kul, för att jag kommer att hålla ett webinarium tillsammans med Leonel från Fun Swedish. Fun Swedish känner du kanske till. Dom har en..ah, det är då Daniela och Leonel.

Dom har den kanalen tillsammans. Finns på Youtube, Instagram och så vidare.

Dom har också en språkskola. Så ja, jag kommer hålla ett webinarium tillsammans med Leonel där. Vi kommer prata om det viktigaste som finns när du vill lära dig prata flytande svenska. Så ett väldigt, väldigt intressant ämne. Ett väldigt viktigt ämne som jag tror att dom flesta av er vill veta mer om. Så ja, vi kommer snart ut med mer information om hur man registrerar sig. Men spara tiden, alltså klockan 19:00 (nitton-nollnoll) svensk tid, söndag nästa vecka, alltså söndagen den 29:e oktober.

Yes, och webinariet kommer vara på engelska. Så, alla som kan engelska kommer förstå webinariet utan problem.

Ja, så då ska vi prata om saker man inte ska göra i Sverige.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#199 - How I've survived financially in the world

(For English - scroll down!)

Jag har bott i många olika länder, och jag har rest mycket i mitt liv. I det här avsnittet pratar jag om hur jag har klarat mig finansiellt genom alla resor!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

I have lived in many different countries, and I have traveled a lot in my life. In this episode, I talk about how I have managed to survive financially through all my travels!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej och välkommen till Simple Swedish Podcast! Idag ska jag prata om hur jag har bott på olika ställen i världen, hur jag har rest, och lite mer specifikt hur jag har klarat mig finansiellt när jag har bott på olika platser i världen.

För jag tror att det kan vara intressant för folk att höra.

Och jag får ibland den frågan, alltså, ah men hur klarar man sig finansiellt när man bor utomlands, när man..ja, antingen att man jobbar online eller att man jobbar på den platsen man bor på, och så vidare.

Och jag har bott på många olika platser och jag har rest ganska mycket, så jag tänkte gå igenom faktiskt hur jag har klarat mig finansiellt genom mitt vuxna liv. Så först och främst ska jag tacka några nya Patrons såklart, och det är:

Livo, Mostafa, Serkan, Marcin, Angela, Tomasz, Aino, Liang, Manjagress, och Anneli.

Tack så mycket för att ni stödjer den här podden!

Alla Patrons får såklart transcript till alla avsnitt, en väldigt bra resurs för att lära sig språk med poddar.

Och snart är det faktiskt avsnitt nummer 200 här på Simple Swedish Podcast.

Och om du är Patron så kan du komma med förslag på vad det här avsnittet ska handla om.

Så jag skrev ett inlägg på min Patreon där jag frågar ?kan du komma med förslag på olika ämnen, olika saker som du vill att jag ska prata om i Simple Swedish Podcast??

Ja, på min Patreon alltså ? www.patreon.com/swedishlinguist.

Och sen vill jag också bara säga att för Language Lock-in så har vi bara tre platser kvar för vinterversionen av Language Lock-in.

Så det är väldigt kul att vi har snart fyllt nästa Lock-in, och det ska bli jättejättekul att åka tillbaka till Mora i Dalarna och, ja, vara på nästa Lock-in med dom nya deltagarna. Vi har människor från många olika länder, vi har Rumänien, Ungern, Nederländerna, Storbritannien, Brasilien och så vidare.

Så en väldigt internationell grupp. Så det är jättekul.

Om du är intresserad av det - det finns bara tre platser kvar, du kan gå till www.languagelockin.com. Där kan du anmäla dig och se om du passar bra där.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

SSP #198 - Your thoughts control your feelings

Vet du att du kan styra dina känslor genom att styra dina tankar?

Detta kan man också applicera för att våga prata svenska, och bygga självförtroende!

Missa inte mitt och Katrins webinarium på söndag, kl 19:00 svensk tid. Där kommer vi att prata om exakt det här, och ge dig 3 steg du kan ta idag för att våga prata svenska. Allt på långsam svenska! Registrera dig här!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

--------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej och välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska jag prata om nånting som relaterar till, ja, mig själv idag, just nu, och som relaterar till konversationer jag har haft det senaste. Och som relaterar till alla er som lär er svenska. Ja, det relaterar till väldigt mycket. Så att, det är ett väldigt intressant ämne och..ja, det finns mycket att säga om det. Men som vanligt försöker jag att göra det ganska kort, relativt kort. Ja, och förklara det med ganska okomplicerat språk, så att du ska förstå. Om det fortfarande är svårt för dig att förstå, då rekommenderar jag att använda transkripten till dom här avsnitten.

För att det är ett väldigt väldigt bra sätt att bli bättre på att förstå talad svenska.

Man kan läsa och lyssna, båda två alltså. Och det får du om du blir patron. Det kostar bara fem euro per månad. Och några som har blivit patron nyligen, det är:

Hassan, Cynthia, Guido, Fraser, Matthew, Shuang och Gary.

Hoppas jag inte uttalade era namn jättefel. Tack till er för att ni stödjer podden. Hoppas att transkripten är en bra resurs för er. Så. Idag så satt jag och skrev i min journal. Och jag skrev om saker som jag har tänkt på dom senaste dagarna. Jag har haft lite olika konversationer om det här ämnet. Och det handlar om att jag ofta inte känner mig nöjd med hur jag har det.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Här kommer ett avsnitt för alla kaffeälskare!

Och som jag säger i avsnittet - spara datumet 8/10! Alltså söndagen den åttonde oktober. Då kommer jag och Katrin Berndt hålla ett webinarium tillsammans om hur man får självförtroende i svenska!

Tid kommer snart!

Det kommer vara på långsam svenska!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ?join the free training?.

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you?ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ?join the free training?.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja, men hej hej! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och ja, kaffe och fikapauser, det är väldigt viktigt i Sverige. Sverige är ett av länderna i världen som dricker mest kaffe. Standardsvensken dricker över tre koppar kaffe om dagen faktiskt.

Men kaffe, det var länge något som bara dom rika och privilegierade människor kunde dricka. Och det har till och med varit förbud mot kaffe flera gånger i Sverige. Så det har hänt lite olika saker under kaffets historia, både i Sverige och i världen. Och det ska vi prata om idag. Alltså kaffets historia, och om kaffets plats i svensk kultur. Så generellt om historien, men kanske också lite specifikt om, ah, hur det är relaterat till Sverige. Och jag ska tacka fyra stycken nya Patrons.

Det är Mirelam, Christian, Maria och Jossana. Tack till er för att ni stödjer den här podden! Och ja, alla som stödjer podden får ju då transkript till alla avsnitt. Och vi har faktiskt nånting nytt som stödjer den här podden. Vi har faktiskt en sponsor, för första gången i Simple Swedish Language... Shit, jag borde inte spela in den här podden så sent på kvällen. Vi har faktiskt en sponsor av dagens poddavsnitt, och det är Language Lock-in. Ja, Language Lock-in har ni säkert hört mig prata om förut. Och då vet du att jag är med och driver det här projektet tillsammans med två andra personer. Så ja, man kan säga att jag själv tillsammans med mina två kollegor i Language Lock-in, vi sponsrar den här podden nu. Så det kommer du höra nånstans mitt i avsnittet..så kommer du höra från våran sponsor då, Language Lock-in.

Ja, bara så att du inte blir förvånad.

Ja, så, då ska vi prata om kaffets historia.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#196 - Curse words

(For English, scroll down!)

--------------------

Här kommer ett lite roligt avsnitt, men det kanske inte är alla som uppskattar det. Vi pratar om svordomar! Eller svärord, som det också kallas. Alltså, att svära. 

Det är alltså fula ord, ord som föräldrar inte vill att deras barn ska säga. 

Jag berättar lite generellt om svordomar, hur Sverige skiljer sig från andra länder, och så ger jag exempel på alla dom vanligaste svenska svordomarna. 

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet ? alltid på lätt svenska :)

--------------------

Here's a slightly funny episode, but not everyone will appreciate it. We're talking about swearing!

I'll talk about swearing in general, how Sweden differs from other countries, and I'll give examples of all the most common Swedish swear words.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter ? always in simple Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Välkommen till Simple Swedish Podcast!

Och idag har vi ett lite roligt avsnitt, för vi ska faktiskt prata om svordomar, om svärord.

Alltså om fula ord.

Så se till att inga småbarn är i närheten!

Och om du inte vill lyssna på fula ord och fult språk, ah, lyssna inte på det här avsnittet. Först ska jag tacka några Patrons. Det är Andrea, Marcos, Daisiqi, Jake, Melik och Cynthia. Tusen tack för att ni sponsorar det här avsnittet..eller ja, ni stödjer det här avsnittet. Alla som stödjer podden får ju då transkript till alla avsnitt. Så varje vecka kommer ett nytt avsnitt och ett nytt transkript. Gå till www.swedishlinguist.com om du vill bli Patron eller till www.patreon.com/swedishlinguist.

Så, då ska vi prata om svordomar, och jag vill säga såklart att jag uppmuntrar inte folk att använda svordomar. Men det är såklart viktigt att förstå dom här orden. Så även om man inte själv kanske vill använda dom här orden, så är det viktigt att förstå dom. Och ja, det finns faktiskt ett syfte med svordomar. Alltså, svordomar har en funktion. Men ja, först och främst, vad är en svordom, eller ett svärord? Det här är ett ord som vi använder för att uttrycka frustration eller ilska, alltså att man är arg, eller smärta, alltså att det gör ont.

Och man säger att man svär. Så att svära är att säga.. Att svära är att säga svärord och svordomar.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

(for English - scroll down)

I det här avsnittet pratar jag om projektet som jag har ägnat mycket tid åt det senaste året - Language Lock-in. Det är ett program som jag bygger tillsammans med två andra personer, och det innehåller ett så kallat språkbad. Vad är ett språkbad? Lyssna så får du höra!

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5? per månad ? klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ?join the free training?.

--------------------

English:

In this episode, I talk about the project that I have spent a lot of time on over the last year - Language Lock-in. It's a program that I'm building with two other people, and it includes language immersion. What is language immersion? Listen and find out!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes ? become a patron for only 5? per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you?ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ?join the free training?.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Tjenare, du lyssnar på Simple Swedish Podcast. Jag är tillbaka i Spanien, i Valencia, efter nästan en månad i Sverige. Och i det här avsnittet ska jag prata lite om vad jag gjorde under den månaden i Sverige. Jag spenderade ju en tid i Mora. Mora, en stad i Dalarna i Sverige. Och där var jag med och arrangerade Language Lock-in. Så det ska jag prata om i det här avsnittet. Som vanligt ska jag tacka några Patrons, och det är Georgsson, Erika, Julia, Tomislav, ?????, Stefan, Ewelina och Ivetta. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Och ja, som ni vet, alla som stödjer podden får transkript till alla avsnitt. Om du är intresserad av det, gå till www.patreon.com/swedishlinguist, eller gå till min hemsida www.swedishlinguist.com. Och nu kan jag använda min bra mikrofon igen. Så att det låter kanske lite bättre nu än det senaste avsnittet. Okej, så, vad gjorde jag i Mora för några veckor sedan? Jo, så jag var med och arrangerade den första versionen någonsin av Language Lock-in. Jag och mina två kollegor Ryan och Stefan, tillsammans med tolv andra deltagare, och tillsammans med andra gäster. Vi arrangerade Language Lock-in, och det var en riktigt riktigt häftig upplevelse. Så, jag tänkte först berätta lite mer vad exakt Language Lock-in är. Om du följer mig så har du säkert hört om det här förut. Men det är alltså ett intensivt program för dig som vill nå en hög nivå i svenska, med speciellt fokus på att bli bekväm med att prata, och få självförtroende i språket. Alltså..och med fokus på att prata svenska. Det här gör man genom att man deltar, man är med, på det här högintensiva språkbads-eventet.

Ett språkbad, alltså ett bad för språk.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!